Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 248 · Eyben, H.v., fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Chasciae vixit lege salica uno aut dia Maritiiones Segusiani und
  2. loiud sid inss epicsst finden, duB 0rigine salili Lege Longobardctu
  3. vedebat vel contra serigine Longobardi lege salica. Untandedem
  4. est glaiis poose inesst golangurum, duß minga alta srmicham so vis
  5. Modena und oust gnsasm (dor ab autoribus multo posterioribus icripta
  6. ante 300 forsan annos plas munusve) nongobiu, odan dois
  7. ex
  8. relata referirau, Estenses Francicae originis fuisde et cum thanco rum
  9. regobus in Italiam veriste. Finige surgen si soltam hominen Non
  10. inem gevissun Gaino di Maganta Vom dem du staliam ter
  11. solten fabuliren di en en guosan artisex frandum galoat deci
  12. Man robse ex odio angodics set ngu.
  13. duc longo
  14. Marihio distan vitae autorem Baronius sugillirat ist manes em
  15. mistub inisst der deshen Glabor gedenhit sondem Marhio
  16. bu
  17. euuscice qui vixit lege salica filius aberti Maritiionis filui Hugonis
  18. regis Htalia anno 1001 ( puto) gestorben. den clutorem
  19. C
  20. a
  21. vitae platidum lucinellum sorba is in stalian gelesan, f6 weodem
  22. hrvan bruda Hugones golobit, is finde abna diu so anno 1007
  23. puto) oustoabum aringandale bigui Glabro uni ronit also misst
  24. lane oden vo en nogentlich gewesen an bonte aben nohe
  25. nin Marchis segusianus odea in vicinca gelonsen sugu
  26. Voust
  27. Torba wocs anen dritlen Marihionem Tngonem bnobaissit, souni
  28. toninus statio N. sub rege roberto num rrisa aut staltam an
  29. fnamthi gotsan. Daß den Abugo Marchio Thuscie von dem
  30. Ottone III gustortm est nul dam Petro daniam geloist. D
  31. Taba nn diploma golosm daß odto 1 Auuct Non samam Tode

Cite

LBr. 248 · Eyben, H.v., fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 81). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960234:0070?run=81