Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 347 · Habbeus, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Wosegebosine socsgeneigter se
  2. Barori
  3. istian mil osimemaedt dassus d
  4. in 2. 3 taque dic nuis Hl. Sezoy sos
  5. frioriis in hannoveer ansge saltus
  6. trinc duns(L. Jam curios gerenste
  7. stenit nach menn sochgersit sera
  8. 2oy6 erbus, hustiud, engagements unts
  9. sie bege neuburus gam prasuppomitus, hii fra
  10. 4, undans meme antruortus, i gar zu
  11. nntcopsiedem maseu sogar mit alle affectio
  12. desdestelts hugedemth, daß ees eni
  13. gans ohegeecogenas gernts dare aus habe
  14. rtemm lomin: dt ende cos allu
  15. war, obt nist miugenis, bete saegue,
  16. men sochgessite se. Boro, rinoche n
  17. Ganover znsh. de dunss. Waed sohle
  18. oiHres sae randshitn es in rrust, und
  19. wer ja di corg haerit miht, ich runde
  20. se obligins conn ih des amgnes ote
  21. than, misi als dess habe is mist
  22. Justque, uno stellegu m. s. Haeba–
  23. rous brlrebit gats findin, ob diesta gon
  24. einem ganus notetus s desroigiriatr
  25. affection, im serim complinient brinfer
  26. o scis auf arieme hele relation lebere
  27. Begiesus Har, meritiat, efeist m. s
  28. Il
  29. varvus aufallrhand arte, alles sum
  30. Bestus gedacsterorde, und hoe cis
  31. sit
  32. Barv turb nic dicesie in glaribus.
  33. d ib das ic wad it den willy n destrlbi
  34. glorre und best, guts find, hum hem
  35. stn miste godemb rende silft e derb
  36. soust, sohe ich diese Weeibre teutete mais
  37. goler hunstu imd intriguus, aest dus
  38. fast seistu tan ecce duo gladii hic
  39. dec Tabus in franchreis tnssuuxun
  40. sostarck crist, des must nocs sente
  41. aereisus soltus, de sirrunt, in dirfen haissus
  42. der mriste ueroyue aeon tintpseand stecket
  43. und sced do alte 2oe lvis seme grose und
  44. beste stricke sat, und damnt imsman
  45. sic iustaedinctus, dus si sio sinsus zudi-
  46. vidia und isi Hire so in fficen, dast sii
  47. surrintus nuc espece non rseinisse
  48. altiam habus, un dortsus dem Raystran
  49. pilia imo duviszrige aais flandius, nest
  50. sio scodus mid auda dic communicalius
  51. hui tripl alliant, wrrbung, duustug,
  52. ubhupsundn; Ius coris nnst obs nois
  53. absolut geesen sen; shenet aber erit
  54. tonmus zu se dostinam brandus bujus,
  55. Gomver, muuste, collus fireribum, no
  56. eestyu
  57. es segus han und die reulahus vulnera nust
  58. noit em sesi blutus) au altu Grristlisse
  59. intentious brerime, in dell und osua
  60. breuct sabis M de Lionne, quuruille p.
  61. gar sus gosiabus, item rbmiso Grarcelle
  62. zntengensertus mit eisius ministrisgesrochus
  63. que l’on explique seulement cequele Roy
  64. doit pour l’amitié de ses princes (abir
  65. diree wolles vis divusans ncht vrrstohn,
  66. Tabus den mag hur tripoe altiam pergorus
  67. vinus tiedes saihsish xai teg, apperehendius
  68. vranduburu, dropsosus in obeo sach sichn
  69. nachgrorduct, und wrilu ro es da mit
  70. gutsue lentus in Dachse zuthim Tat par
  71. caristrae est, Hut allee weas rocan
  72. siri in miedro sachss. Eait aetjunctus iu
  73. Crrede und ist psosu condirector uncesti
  74. esolissu aterio e aris riruburus erust
  75. menit nacs sics zu zihu, dießauf
  76. sergerde dictatur est diest,s rah tm
  77. doru in nuque, und oudoliis, dus samiote
  78. nit mist con raldickissu, consiliis depen
  79. deithusen, sis mit dasin eembert, da
  80. rumb raere, wee gesagt, d arb lag urgrat,
  81. grsardus dememanit, uestein aufge
  82. imulteot, erstyte breche gu stoxer
  83. rieride diesen hrart in aspen hu brini
  84. nach urliem man loßfet ans in westessati
  85. in curdem finerus deo trigul altiam
  86. gu psadiis majora zu maisus und sobran
  87. drburus und ninusar in ordine zu
  88. haltu. Dieses orrec wrich sche heind
  89. zimbliis starit getrirbus, und mußse hoci
  90. caeitro wevart, heosin es aut seagt, und
  91. Worlcha duniste praevation, wwic meini eezte
  92. paris lanthues oris gesteei sie
  93. bobormun, so est Ricin aresclin von
  94. furstibeous num initasloogus aus cotus
  95. runsto brandenburus, dieste eet du
  96. eist di cuan zu paris toid best,
  97. Zolt ;in insporien, und condus hio die mi-
  98. rarel dacion scsys, die tristorie cu. J. se.
  99. Baron sriftoin ambert, postens in
  100. wen iu herodeosprechn, Nohue Zweial
  101. au M. de Lionne Jurenne jundre
  102. ceried nommius, ios habs aus rolahuct
  103. in Genoeee, und wnde so than in pheerden
  104. acuil die ultesch danc 3 od 2000R.
  105. unis all ervioque urgin glrichliis ceru
  106. iis in aerlins. S. Baron, in distu gloire
  107. ut contento moiste operiti du dreiiu
  108. tamburus 30 Nov. 166G. n. f. ll. Barous
  109. diesteide. Sul digstaa diriceo
  110. Hubbicus.

Cite

LBr. 347 · Habbeus, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 232). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970451:0002?run=232