Search the Nachlass

LBr. 349 · Hackmann, Fr.A., fol. 55r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. ijiear
  3. de Beinsdors
  4. premier Ministre de . A.S
  5. Nnov. 0 septentir 1b 97
  6. Comme M. Hakeman a son retour
  7. I a fait une nouvelle ouverture, qu’il
  8. croit que r Vostre Ex cellence ne de sapprouvera pas
  9. approunera; j’ay juge necessaire luy
  10. den ecrire a sa requisition.
  11. il dit qu’il ne pourra r
  12. pas faire grand chose en Angleterre
  13. durant l’hyver, par ce qu’il que les jours
  14. Crepondu
  15. dans les Archives, et que que les Anglois ne s’y morfondent gueres. je luy ay dit qu’il
  16. sont court, et qu’on ne fait point de feu
  17. ne sortent gueres dans cette faison pour end pourroit donc le differer au printemps.
  18. l’ay dit qu’il serer de vons nnurries dore Mais il croit, que pour employer le temps
  19. tivsit lon interition eot de faire durant l’hyver il pourroit bien fai re cependant
  20. et
  21. p
  22. un petit tour en italie, et de revenit en france
  23. pour se trouver en Angleterre au printemps, ou il pourroit tout faire
  24. Goyant de sntme dans une demie anne; et avauceroit tout dans un mois de bonne
  25. saison, qu’en trois mois daquer Il esper
  26. qu’ed pourron
  27. ancor rondre quelque service
  28. vreadre quelque service chemin faisant, sans demander d autre secours cheminfaisant, san
  29. quil demande d’autre secours pour cell
  30. Et je Grois en effect, que si ou luy doloit
  31. Il me seble quesperant de pouvoir encor,
  32. Je crois bien qu’a pourroit que si on luy voutoit
  33. donner entrée dans l’Archif de Modene il y
  34. pourroit trouver queque chose de bon, ou carlois que j’y
  35. mais car car de jon lempslors que j’y
  36. estois dn temps du feu due, il n’y avoit rien à fatre, au lieu qu’on peut espere
  37. an ea de ugoen aura pais
  38. maialenant que tout sera maintenant en meilleur ordre
  39. Csujet
  40. Mais oume on Un tel o tout cela pout estre un tel voyage pourroit estre
  41. dujet a mille accidens, je n’ose point n ingerer
  42. de
  43. à donner conseil de peur d’en estre repousable.
  44. Et je n’en ay parlé aussi encor qu’à V. Exce
  45. avoue aussi que si M. Hakeman fiit ce qu’on propose
  46. demande de luy en Angleterre, il n’importe point qu’il y aille un peu d
  47. plus bard, et par un d in circuit p et apres avoir fait u son circuis, pourveu
  48. plustas
  49. qu’il en revienne sain et saus Mais comme un voyage de cette nature
  50. pourroit estre sujet à des accidens, je n’ose point mn’ingerer donner conseil de peur
  51. d estre reponsable des evenemens, et je propose imes considerations a ve siant
  52. la
  53. ememe
  54. respect que je sorrs mets à celles de Exces at dvec respect
  55. Monsieur de vostre Excellence
  56. ditatie et
  57. de france
  58. nen avaulpa
  59. encor parto
  60. ailleurs et ic
  61. sis

Cite

LBr. 349 · Hackmann, Fr.A., fol. 55r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 130). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970455:0111?run=130