Search the Nachlass

LBr. 349 · Hackmann, Fr.A., fol. 68r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Illustrissimo dignor nio,
  2. 22 (M 7
  3. Ouesta prima lettera, che mi do bohonore di
  4. scrivere a V. E. cloppo il mio arrivo in ftalia, sara
  5. un parto immaturo di que sa linqua, checomincio a par
  6. lare in un paese, affato forestiere. Non ho dubio; che
  7. non sei per riussingli un puoco horrida, tanto per
  8. E
  9. il silo, quanto per bintestura; ma compatira V. 5
  10. perche non possedo assai quest idcoma; tanto pei, che
  11. restata mi ingombrata la mente dal riaggio disasroto
  12. fatto, non posso perdeme la memoria. On de se legera
  13. V. E. in essa cqualche concetto assai duro, se contenti daltri
  14. bunlo aequali alli sassi delle Montagne asprissime pas
  15. St
  16. codss
  17. sate, che coperte, di altissime neve pinabrano sin
  18. an
  19. al Cielo, hora profondosi in disastrose valli formano
  20. tanti precipitii, quanti passi si avanta, quali pure se
  21. rendono penosissimi, nesi possono dire, che strade hori-
  22. de et inpratlicabile tanto perle neve, cheper il ghiacio
  23. non servendo alcuna commodita di seclia, overo

Cite

LBr. 349 · Hackmann, Fr.A., fol. 68r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 132). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970455:0137?run=132