Search the Nachlass

LBr. 350 · Haes, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 2
  2. quatny en apacet en dutont, la maihine n’a-
  3. a a
  4. rant pu etre nusc en uhaye, par un aurdent sus:
  5. a
  6. a
  7. venu, qu fit connaitre la trop quande faiblesce du fer
  8. blanc tont le cuppi da vaisceau etait fait. Ce qui asse
  9. va lurs que ce vaissaau etait lere deja avec tans les
  10. paios par le mayen de 2. cpues, et qu’a pres en avves
  11. ose la planches sur les quelles il reposait entre deux
  12. basteaux, on camencait desa a le decendretant
  13. dacien? puuo le metre dans l’eau, un le crachet
  14. de la plus grande gruce, auquel taute cette charge pen
  15. doit, se cassa; sur quar cette machine appesantie da
  16. e
  17. grand puide qui y etait attachet somba avec impe–
  18. Le
  19. fuasite dans l’eau, et y demeura même quelque tem
  20. parce que le trau d’enhant par un l’onderait eptres
  21. etoit ouvert, et qu’etle seremptit d’eau porsa. Cette
  22. ex
  23. chute farca le fer tlane en divers endraits, et même
  24. quelques gens qui assistait paus faire ages les grices
  25. a
  26. supent un peu maltraites decet acudent.
  27. b11
  28. Tuut ceus donna de la defience apparement à Mo
  29. Papen non paur le fondement del anvention, qu’il
  30. faurient et demontre sani daute en crre fost bcep
  31. etqu’ile
  32. amême comunique à Mr Auguens de Zalichemr

Cite

LBr. 350 · Haes, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 139). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970462:0006?run=139