Search the Nachlass

LBr. 350 · Haes, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. des petards dans cet element, mais simplement p na
  2. vaee quelqne terai sans leau, afir d’en resortir a on
  3. ea
  4. gre, quand on serrairenait au paes dan port demer
  5. 3
  6. au d’une place maaitime pr surprendre et poppo
  7. per des veusteaux Ennemis. Cu reste il a estere:
  8. pine quelque peu et avec asses de fautite pas le
  9. ne
  10. e
  11. mogen cles rames, maisson Atres. sec. n’a pasmalio
  12. a
  13. qu’il cluguast guene. Se ve saurien carraren
  14. ponner de Paus dire ante fais, que les deux Marhines
  15. et ppressu
  16. qu’il y avoit dedans etont le suitos hasprans pourat
  17. 1c
  18. fires targaurs de nouvel ars et prea chaseel infecte
  19. pas la pateine, et puus un varsceau dans quel on
  20. scauvoit faire entrer de l’enum a sautrait du derane
  21. de la maihine au du batteau, et prus l’enrechas.
  22. V
  23. ser auser pas le mayea dine excecerte pompe qui
  24. etait apphquee a ce vaisseau pl pu l’eau. Critera
  25. 97
  26. C
  27. la conte se cruis d’avair deja dit, il y avaitaussi depe
  28. suyeaux dant l’un servait pour sl attrartim ao
  29. paus l’expussion de l’acr, et qur etauenttans deuxac-
  30. commoies avec des fils de feri en surales, pourse
  31. pauvair allonger et racourur en se phianten
  32. tact sens sans fermes le passage à Cacr, may
  33. scen a l’eau, quant etle y aurait voul entres
  34. ce qui sest fait par le mayen d’arie saupape a c
  35. Le
  36. sreestacio

Cite

LBr. 350 · Haes, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 140). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970462:0039?run=140