Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 350 · Haes, fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sa ausu au Koy eAngleterre, c’est une inclination
  2. paus la bien de la cause commun que mafait porler
  3. c
  4. sy
  5. ip
  6. peuner cela, lependant mon traite est su
  7. rtcea
  8. derce à S. A. C. que je puut siratester devant Dieu que
  9. Jene lay pas encure donne à S. it. S. Mtion Maitre
  10. et se cracs de Vaus avuer des dit, quoc que se nen
  11. fuci par seur, que se ne le communequeraes a personne
  12. sans la peanuscion de S.S. C au sans ses andres, si
  13. etoit asses heureux que ce traite pust meniter l’appre
  14. bativn dea si Grand Trince et si penetrant et qui
  15. vanlust bien en faire quelqu’usage; ce que je
  16. n’ose paustant prelacce sas espener, quelque fart
  17. qne se me fonde sur l’honneur de vatre prodecteun
  18. dont Je Vous surplie encore ave que fautes les prespesse
  19. concuses instances qre je dois, en Vuuy promettant
  20. faintement une reconnoissance étennesle et bienpre
  21. fonde pour fautes ses genereuses bontes
  22. 3s
  23. qu ob ucus
  24. placra me facre sentir en ce rencontre: Carto
  25. aus avoure franchem. Monsceuur, si quetaez mal
  26. heurenae en votre Caur, un se me flatte de l’honneus
  27. derore appuy. ’en scrais extemement decoupage
  28. au contrerse se y surs heureune, d’espere pe sacesprte
  29. 31
  30. vilin

Cite

LBr. 350 · Haes, fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 141). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970462:0071?run=141