Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 350 · Haes, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 71r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et la jussesso des pensées de l. A. C. puisa les etrojes
  2. luy vienneur dans les patt a poill nigune
  3. recul
  4. cllonseigulu
  5. mander monisentiment
  6. penter
  7. sur un instrument Nameriq det vem dugerre curcosite pasticulere. Duresse
  8. Monsieur
  9. rese pa Afie que Monse. qua
  10. pelpe qu
  11. je compte pour une grace tres qrande, qu
  12. le Landgrave me fait l’houleur
  13. ’admira que sictos la curiosite dex
  14. onemmdab qui se soruient
  15. s
  16. des
  17. Or afin que qu’elle voye lusa cetinssment se
  18. soit asseunee desa
  19. vou
  20. tat rane qual a fouos, et a m queoue comprenore
  21. voye exactement le ranport eopti norland
  22. luu à l’autre, On no le mene qui ind
  23. de
  24. n’a qu’a regardet la figure
  25. marquee dA, qui est vis a vis
  26. Je la page pag. 1. du liure
  27. eu j’ay fait convrir d’un papier
  28. pas
  29. dans. a A
  30. d
  31. quegam
  32. tout ce qui manque , linstrument deo A
  33. et Aintoan Car il ny a point dontro
  34. dostere que le vostra
  35. ae difference, si non quil instriment
  36. dess neva quau dela des
  37. ceyfaines. auieu que celuy du liare
  38. ena
  39. et peresente
  40. volcaire, au alieut que celuy que edu
  41. linto decrit va ihisque
  42. six fisuretenquu sixfigure
  43. u luno
  44. nonbres a 100000 XLesr roues qui ne
  45. vonl que jus de troise onze, ou 1a
  46. sont pourla monnoise
  47. car passant trois
  48. Angleteme
  49. farthings oq vient
  50. au penle, et passantur CI pences ou vientie
  51. D
  52. a
  53. est de 4 carthin
  54. l
  55. au pence ou denier. qui
  56. Et passant ouze peucex on vientlau helinu
  57. pencex,
  58. qui est de 12
  59. e enfin passant voy
  60. pn
  61. 19 phelius on vientia cla liurester
  62. qui est del a peu cet. Thelins. Ains Pustundent
  63. Le Le même liure explique aussi
  64. instrumentu dela Maltiplicatione
  65. esce portand qui inventia
  66. un tp p autre ess du fevalie
  67. de la Trompet
  68. Morland anto inventeu
  69. po stentorophonique. Mais dans le for
  70. sequiest
  71. a punt nome
  72. its oque
  73. ve
  74. utae de
  75. Net
  76. instorament
  77. in avel se
  78. envoye
  79. u
  80. liure
  81. i
  82. 5.
  83. liue

Cite

LBr. 350 · Haes, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 145). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970462:0140?run=145