Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. son insuste traneport
  2. disoit d’avoir fait jurques apresent j’aparri tant quame
  3. deste
  4. sut
  5. possible en lui promettant d’etre payer raisonnablenenL, mais
  6. mon homme s’en alli aisant que sans être payé dela fason
  7. comme il le scchaitoit, (qui ce qui mente chaque se maine presque
  8. à cent francs) il ne songeroit plus a votre machine
  9. c’est une affaure qui m’embarasse exetrenement, et vous étes
  10. le seul Monsieur qui m’y peut éclairer, faites le dont par
  11. le pemcer ordinaire je vous en conjure, et soye persuade
  12. gue je prens beauccup de part dans tout ce qui vous touche.
  13. de portai ellecredi passe vitre lettre à M. l’Albe de la
  14. Rocque, qui témoigna etre parfaitement rejour, il est
  15. alle dereches aux Mamjus, dont je ne facs que revenir
  16. et parcette ruson je me vois accablé de toutes part j’est
  17. 2
  18. I jurours
  19. pourquor trouve 4 bon Plonsceur que je remeté au premier
  20. od inaire ce que jar envie de vous mander, et sousre
  21. que je m’attritue continuellement la glare d’etre
  22. Onsraci
  23. otre tres. Jumble et tres dcissent
  24. riteur
  25. Canec

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0075?run=74