Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 51v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. si far mis dans maderniere lettre Daceolin-
  2. c’est une faute clm d’une plune
  3. extravagante, c’est Boccaliny dont qac
  4. voulu partor. Je ne ervi pas que Mr sch
  5. s
  6. soit encore à sans, je n’ai pas l’hunneur de le
  7. connoitre, mais je sui qu’il a été fort des
  8. ams de Ma. Paltre l’aisice, qui m’a éent
  9. de Rome de telle facon que je croi qu’il sera
  10. biento à Paris, et comme c’est un Gentil homme
  11. de mentys il se fera gloire de vous peuvoir
  12. rendre ici quelqueys services, je ne sais si
  13. Rabel est Garcen de Natim, peut etre qu’il est
  14. en effet, vos aurez une entiere desenpitio
  15. Undiprochar
  16. de la qualite de son essence le puquet deviendra
  17. grop gros pour vous envoyer tout à la fer
  18. je tacherai de m’introduire chezz Mo. Lansser avec
  19. avantage, et si j’appends quelques chores de lui je vous
  20. es ferar part car se n’ai ren qui ne sort a votre senvee
  21. dant avec passien votre tres ebeissant senrteur

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 51v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0100?run=74