Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 59r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le retour du Ror mais si je dois croire ce qu’on
  2. L
  3. me dit à l’Hstel de Mr. le Clarquis il n’est
  4. pas a Paris, il me semble qui est troy occupe allieur
  5. B2
  6. A
  7. et je m’addresserar à Mr. l Hode Manoide poulr
  8. Gpdans
  9. faire achever votre maehine, dont j’ar cte rine
  10. perne incrouable, n’ayant su la demeure de
  11. M. Chirer, qui pendent mes vosages a deur
  12. C
  13. si
  14. fois change de demeure, mais le . hontaine
  15. a qui se me suis addresse me l’a indique, et m’a
  16. raconte re putoyable etat cans lequel il se trouve
  17. enfortant du sollege de slermont jallai le trouver
  18. e
  19. et lui ayant parle je seus de lui que depuis mon
  20. c
  21. e
  22. pas torti ab sa Mhambre, ayan
  23. e
  24. toujours garde sen uet, le S
  25. s
  26. P ontaine l’a assise
  27. dans sa necessite et fait enforte qu’on a mes sa
  28. il
  29. C
  30. temme dane l’nonita Mr. Olivrer m’a promis de
  31. ne pas commencer aucun autre ouvrage qu’il n’aye
  32. acheve votre machine a votre satisfactom, je pmendra
  33. foujouy alaveuir avce mor cltr. efse
  34. l
  35. Manotte, qui sut fide

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 59r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0115?run=74