Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 74r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.70.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. a
  2. e
  3. p
  4. se
  5. Frouiverent
  6. us les curreure qui se
  7. dans la Mambre de Me la duchesse.
  8. e
  9. soubite, ensuite dequor il dicte des lettres et ou des
  10. complimens et autres discous en 8. langues differentes
  11. a
  12. cur il fait l’ebreu, la langue Grecque alatine stalienne
  13. a
  14. e
  15. l’Epaynole ancorte, Allemande et la jarcogne et il
  16. 1C
  17. C
  18. ne se trouve point embarrasse querqu’il ne dicte que
  19. quatre ou uiny mote a chacun recommene ant toujour
  20. autre
  21. S.
  22. e
  23. C
  24. par un langage, je ne sars si me fais assez bien en tendre
  25. ∞
  26. C
  27. je veux dire que Mr. Marcel choisit 8. penronnes à la sois
  28. us
  29. C
  30. a qui il dicte en même temps g. discour en differens
  31. des
  32. a
  33. 1.
  34. langaeges sans se brouiller: t ce même enr. Marcel a
  35. Mcore beaucoup d’autres inventions pour
  36. G
  37. Jaclager la
  38. a memoire duns la Geogmplue et dans l’histure, car
  39. t
  40. c’est son fort, et celui qui a vu toutes ces expenences
  41. et éint say lui l’Etreu assure qu’il est d’une fot
  42. grande lecture, et qu’il puomet de fare comprendre
  43. son secret a une autre penonne dans deux heures
  44. s

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 74r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0145?run=74