Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 102r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 103v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nsieuur
  2. Pans re eyme suillet
  3. fy.
  4. es
  5. 23 hun
  6. Je receus Vendredi passe la votre du 3 suillet qui est une
  7. reponte à la mienne du 7 huin deprus ce temps là ji me suis donne
  8. sis
  9. honneur de vous ecure 3. lettres, savoir le 26. duin, e le 3me
  10. rendre quelque service devant mon depart, il n’a, s’illui et le nome de ce mors-ei u’ ne donte pas que vous ne les ayd
  11. pluit, qu’a m’envoyer ly commissions en forme de Memorres receues: vous serez sans doute surpns d’aprendre que M. se
  12. .
  13. dela Rocque m’a fait sçavoir qu’il a rendu vis lettre
  14. M.
  15. Arcet, et pour M. Gallors lui-même il en a rendu une
  16. dcademier, et il a
  17. perteton renou l’autre dans la maison de celui à qui elle étoit
  18. à languir apres vos semmissions, et je ne saurors metbre écriter, c’est la repens qu’il a fait de vive vox à non
  19. mon esprit en repoy que je ne vous aye tonne quelque billet que je lui ai cent sur ce suyet, jar cherche l’occasin
  20. de le trouver ohe lui, mais je ne l’ai pas parencontrer de
  21. est venu che mor et j etori milheureusement alore sorti pour
  22. C
  23. quelque affaire en ville, je ne manquerai pas pourtant de
  24. lui parler de vos affaires un de ces jour, et comme il m’a fait
  25. lavoir qu’il ne satira pas aujountuu pirai passer quelques
  26. exmetre A)
  27. heuret avec lui eet apresdiner, on je m’informerar che M.
  28. Gallori s’il a receu vôtre lettre, et je le puerai de m honorer
  29. delasienne pair vous la perter mor-même si me fait ce
  30. 9
  31. plaiser la je vous l’envoyerar d’abon dans le paquet de S.
  32. E
  33. su
  34. 1

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 102r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0201?run=74