Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 130r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Extrart d’une lettre que j’ay écrite à Mons Hauseu
  2. octob. 1677
  3. puisque Mons. coniers asseure que la Trisection de l’Angle se fait
  4. par la regle et le compas seulement, je l’ay consider ée dereches. Et il faut
  5. que je dise ingenument que je ne suis pas de son sentiment. Et je m’asseure que Messieurs
  6. Augens, slusins W’allis et quelques autres des premiers Geometres du temps nesle seront
  7. vas non plus. An troins si nous partons la langue recene par my les Geometres Il demande
  8. dans sa figure qu’on tourne la regle 1B, à l’entour du centre L., et la regle BD. à l’entour du
  9. centre B. en sorte qu’en même temps que l’extremité D de la seconde regle toudhe la ligne
  10. CA la même regle AB rencontre le point H donné dans le ceule MHE. Or il n’est pas
  11. dans le pouvoir des hommes de modeor si exactement ces deux mouvemens inde centen un
  12. de l’autre; il faudra regarder de pres, et tantost avancer tautest reculer jusque ace qu il sencont
  13. parsablement. Or c’est ce que nous appellons tastonner. Un avengle auroit de la
  14. peme à lefaire, si ce n’est en tastonnait souvent aver les mains pour sçaue
  15. si ces regles se trouvent encor bien loin des points demandes. par exemple: il
  16. tournera premierement jusque à ce qu’il trouve que la regle AD et le point (3
  17. popiss
  18. ne sont pas loin des ontroita demandes. La regle AD du point H. et la negle B du
  19. oC
  20. audroit
  21. de la drvite eR. par appes il avancera enior un peu, l’un et l’autre, prenant
  22. tousjours garde que l’un n’arrive pas à son bont plustos que l’autre En quon
  23. il fant beaucoup de soin soit en en regardant depres, soit en tastonnant comme feroit
  24. un davengle Mais ces sortes deconstructions ne sont pas proprement Geomet viques
  25. Car comme cela je donneray la trisectionte l’angle avec le seul compas ordinatre
  26. En conpant l’angle eu trois apenpres, et ex qui excede encor entrois apeu pres, et
  27. la comme de tons lesences atans les defau jusque ace qu’on ne puisse plus divise
  28. et ainsi la somme de tous les exces (ćes defauts estant astes) donner la troipeme
  29. partie de l’anglees contructions ligomelriges doinvent estre ’une telle
  30. nature, que si l’on attachot une spierse ou sun chieu a la machiné qui voit tracer
  31. ou desioner ce que nous demandons, lesfect se fasse tout de même que si un homme en
  32. avoit soiy. par exempleune pierre attachée à une machinetelle qu’il faut,
  33. comme à un tour, tracera aussi bien un cenle ou une parabole, que jeteferars
  34. en quuuernant le tour avsec la main Et par consequent cette même pierre
  35. trouiera le point d’ intersectivys du cerile et delaparabope, puisqus je n’ay
  36. qua regardet quand luctose est faite et le point marque
  37. it est vray qu’on peut remedier au tastonnement dans la construction de couse
  38. onliers en tenant tousjours, l’extremité pressée contre laligne ou Regle C
  39. seu sorte qu’elle puisse glisser la dessus, sans s’en eloigner, jusyue à ce que autre
  40. coste AB rencontre le point A. Ainsi une hierre feroit l’effect aussi bien qu’un homme
  41. pourpeu qu’un clou fut fiche en H. Mais cette construction quoyque tres Geometriqus ne sera
  42. pypur le reble et le compas selon la langue des Geometres spuisust faut
  43. un instrument compose de trois regles CR. 1B. AD, ec la rerle AD est mue
  44. d’un mbunement compose (ar le momnement du point presse coutre la Regle
  45. eectio anguli

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 130r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0259?run=74