LBr. 362 · Hansen, fol. 130r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Extrart d’une lettre que j’ay écrite à Mons Hauseu
- octob. 1677
- puisque Mons. coniers asseure que la Trisection de l’Angle se fait
- par la regle et le compas seulement, je l’ay consider ée dereches. Et il faut
- que je dise ingenument que je ne suis pas de son sentiment. Et je m’asseure que Messieurs
- Augens, slusins W’allis et quelques autres des premiers Geometres du temps nesle seront
- vas non plus. An troins si nous partons la langue recene par my les Geometres Il demande
- dans sa figure qu’on tourne la regle 1B, à l’entour du centre L., et la regle BD. à l’entour du
- centre B. en sorte qu’en même temps que l’extremité D de la seconde regle toudhe la ligne
- CA la même regle AB rencontre le point H donné dans le ceule MHE. Or il n’est pas
- dans le pouvoir des hommes de modeor si exactement ces deux mouvemens inde centen un
- de l’autre; il faudra regarder de pres, et tantost avancer tautest reculer jusque ace qu il sencont
- parsablement. Or c’est ce que nous appellons tastonner. Un avengle auroit de la
- peme à lefaire, si ce n’est en tastonnait souvent aver les mains pour sçaue
- si ces regles se trouvent encor bien loin des points demandes. par exemple: il
- tournera premierement jusque à ce qu’il trouve que la regle AD et le point (3
- popiss
- ne sont pas loin des ontroita demandes. La regle AD du point H. et la negle B du
- oC
- audroit
- de la drvite eR. par appes il avancera enior un peu, l’un et l’autre, prenant
- tousjours garde que l’un n’arrive pas à son bont plustos que l’autre En quon
- il fant beaucoup de soin soit en en regardant depres, soit en tastonnant comme feroit
- un davengle Mais ces sortes deconstructions ne sont pas proprement Geomet viques
- Car comme cela je donneray la trisectionte l’angle avec le seul compas ordinatre
- En conpant l’angle eu trois apenpres, et ex qui excede encor entrois apeu pres, et
- la comme de tons lesences atans les defau jusque ace qu’on ne puisse plus divise
- et ainsi la somme de tous les exces (ćes defauts estant astes) donner la troipeme
- partie de l’anglees contructions ligomelriges doinvent estre ’une telle
- nature, que si l’on attachot une spierse ou sun chieu a la machiné qui voit tracer
- ou desioner ce que nous demandons, lesfect se fasse tout de même que si un homme en
- avoit soiy. par exempleune pierre attachée à une machinetelle qu’il faut,
- comme à un tour, tracera aussi bien un cenle ou une parabole, que jeteferars
- en quuuernant le tour avsec la main Et par consequent cette même pierre
- trouiera le point d’ intersectivys du cerile et delaparabope, puisqus je n’ay
- qua regardet quand luctose est faite et le point marque
- it est vray qu’on peut remedier au tastonnement dans la construction de couse
- onliers en tenant tousjours, l’extremité pressée contre laligne ou Regle C
- seu sorte qu’elle puisse glisser la dessus, sans s’en eloigner, jusyue à ce que autre
- coste AB rencontre le point A. Ainsi une hierre feroit l’effect aussi bien qu’un homme
- pourpeu qu’un clou fut fiche en H. Mais cette construction quoyque tres Geometriqus ne sera
- pypur le reble et le compas selon la langue des Geometres spuisust faut
- un instrument compose de trois regles CR. 1B. AD, ec la rerle AD est mue
- d’un mbunement compose (ar le momnement du point presse coutre la Regle
- eectio anguli
Cite
LBr. 362 · Hansen, fol. 130r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0259?run=74