Search the Nachlass

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsicur Hartsoes
  2. eir
  3. pertin 12 decerb 470b
  4. Monsicu
  5. je suis ruvi de l’homneur de vostre connoissance et vous dois
  6. des remercimens que je fais sa present pour un present aussibeau
  7. roseck. J’aye envons un gait echantvo je luy ay donne un e echantis
  8. quolques refrexsene et se suit ravi d’apprendre queles ne vous ont poin
  9. d. plu enlesemexfoes excaptun mot sur des poines touches dans vossrethe
  10. ar tobu
  11. honneur de destreconnoisance mais
  12. commerens me lgidopnes
  13. pe mais sans dussom vouloinentrer en
  14. e pay ny e loisr ny envie d
  15. nonsataae pourquos disputer
  16. ceirs Mullement par pn es disssure qui me parts. peu
  17. lons
  18. qu’il no aqueres dapparence defirer u truit de
  19. ces matieres svi po sont
  20. si
  21. aes b
  22. aispute ex matieres n’estant pas encor ecaircies.
  23. e
  24. Il nous est permis de faire des conjectures, mais il n
  25. appartient, à la poste rité de decider quand on aura un
  26. plus grand nombre d’experiences en main, et quand l’analyse
  27. qui n’est presque que Geometrique jusqu’icy sera poussee jusqu
  28. a la physiqu.
  29. Comme Monsieur de Croseet
  30. m’avoit fait un present tres agreable de vostre part
  31. dont je vous remenie apresent, Monsieur, et
  32. m avoit manque en meme temps, que vous
  33. desiries quelques reflexions , j’en ays
  34. m
  35. S+ Pa
  36. donne plus tost pour satisfaire a vostre civilité
  37. qe pour suiore mon inclination: et il mi semble que
  38. lee peu que aye pris la liberté de vous envoyer,
  39. suffit pour vous marquer mon zele, et pour
  40. apprendre comment vins les ppenores. Voicus pourtant
  41. unt
  42. Aee
  43. e dans vostre le
  44. suis cie, qu’il n’y a point d’Elemens des corps
  45. cur es pointenu
  46. 10
  47. naturels, j’ay marqué ailleurs mes sentimens sur les loixdu
  48. mouvement. Quant à l’arc en ciet, je sonhaiterois plus tost
  49. d’entendres ce que vous aves à dire au sujet des explicatiors
  50. distinctement
  51. et je tians que si nous ponvions vir sentii le petit, corpe, nous les trouverions variés, comme
  52. s. Gpandi ut cem a linsini. letehist de la sagise rt de la pusane ductuteus insin
  53. Jly joins
  54. itil
  55. ans

Cite

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0007?run=82