Search the Nachlass

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. outor couur Montiouer, quo id rrui dist iai cd qud id porso de Hucas
  2. id errir qu’ec est composé du doax substancot duticn al dissorcitr
  3. dont L’und est actiro qud i ai appolla premid dlandit s fou tont
  4. por et Larrid 3o 2Uriur et Lautro passiro et incapabed por dllo
  5. mand d’aucund choso qu’on appolla matico qui n’ost autr chosa
  6. quen amat d’und infinite datand.
  7. La prnicto et dnoo dintolligaud pur Laquollo ollo a Ld
  8. prariir d’arrang de tant cosse La maticd comind nour Ld rogns,
  9. dt toutor Loc intolligubicez ou anoz particulichez dont loc unoe
  10. travaiclant continudecar dot arbian et à La onscroatir d’un
  11. systand plandtaire tont Atior corrmo sont Lo Solvic et Loc Etrilos
  12. fixy et dont Loc autres travaillont sanr cosso à la production
  13. doz animaux st dos plantos et à Lour conforvation Mi: forit
  14. prisor d cold substanid ety ritourndit corrmd à Ldar frarcd sans
  15. janaii pannidantir; dosotd qud eot axiond qud richnd sa fait
  16. do ric et gadriam nt rotournd a ria astirai à Logard de Lhind
  17. et de L’autr substanud.
  18. Et cdstor Monriour, ic nt parrit 1quil ost trut a fait impossibl
  19. dexpliquit und infinito de chosoz par hoc soulor Loix de la crmmuni
  20. catim du mourancht san admotero doz ourriors trechalilos qui
  21. travaillart Jara cosso suivant corloix ot arve und cdst aind Lilato
  22. son la conduit du sourdrain et, si Lans ront pur soutnis qud
  23. ot Etro Scurirain o travaillo contirmollaicit Luimdns
  24. Od plurio roii quo LUnior ost infini, car pil stoit fini il scrit
  25. birno cd qui ost impossioto prosquic dorroit 2 cetre ou pur 1opdart
  26. ou par quolqud choso. Jeschrit absurdd ds motero Lendant poret
  27. birnor do LUnirus si qudlquo choso Ld borvoit, cto choso
  28. appartiondivit a 2Unira, et par corsoquant sud nd Ld brenderit
  29. par. Or corrmi cd qui ost infini utisamo tort et n’exclud rior
  30. et quainsi L no pant nior ou sopare aucund chosd il se suit
  31. ous dirr pout r quo id corisoride ici LEtr spirituot et incorposot
  32. arve L opro corporoz, et dorriant do L’intolcis dd a nom podmidr dlionent

Cite

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0083?run=82