LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 46v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.
The machine reads it as
- besoin pour ex pliquer les merveilles
- de la nature que nous voy ons. par exempre
- pour expliquer la Formation des Animaux
- on n’a point besoin d’intelligences plastiques
- qui operent ces merveilles et forment l’animal librement,
- comme un horloger fait sa montre. Tout se fat pmecaniquement pr le sentes
- la seule communiation des mouvemens; mais
- c’est a cause d’une preformation d’une machine
- déja faite de puis loug temps qui ne fait que se developper ou cnve lopper,
- cous
- et se transformer. Ainsi le miracle n’est que dans
- tons qui luy sont fournies par
- l’origine des choses, et tout estest mechanique dans la soite, par rapport au materiel
- la soite. Ce pendant je ne nie point que l’ame
- sante ne pe represente et n’anime tout ce qui se fait quivant ses appetits: de sorte qu’on peul dire
- qui se formeat, ne
- s’y fait, q et sa perception aussi bien que son appetit qu’elle même est plastique;
- de ces corps organique
- nt seit, mais tout cela n’est que confus : ces perceptions
- sont sans intelligence, et ces appetits sont sans liberté en ce rencontre st ils sont clop petite et en trox grand nombre
- t en vertu de l’harmonie pre établie
- vans le corps repondent aux appetits de l’ame, l’un
- Epecute ce que l’autre desire, et l’un sent ce que l’autre
- 16) L.15) Les intelligences particulieres doivent
- aussi substituer subsister tous jours, et elles
- ne doivent jamans retourner se retourner
- dans l’intelligence gene universelle il y et
- il y a des raisons qui le prouvent; elles ne peuvent
- perir que par miracle.
- 17) 46) _ vest Cette masse sluide si cette masse
- fluide, que vous appellés premier element, est intilligente,
- ne faut il pas qu’il y ait là dedans autant d’intelligenee que
- de parti parcelles? Mais s en ce cas pour le dire
- Cay une parcelle est differente separée ou se parable de l’autre 2
- 15) (17) je suis d’avis qu’il y a d’opinion, qu’il n’y a
- point de parcelle de la matiere, ou il n’y ait deames, ont et
- de la perception; mais je suis d’ crois en même temps, qu’il n’y
- estus. Mais souvent lleur tentimens sont confus comme lors quon cola, an
- ait aussi
- 19. 18) Je suis d’opinion aussi qu’il n’y a point de
- commme se l’ay deja dit ex
- creature sans sans corps; et qu’ainsi il n’y a point
- d’intelligences sou ames entierement separées de
- tout corps et de toûtes les organes. Cependant je
- ne voudrois point dire; que fout ce qui n’a point
- d’étendue est chimerique. Car Dieu luy même
- au moins ’est n’a point de partiés. Et je suis persuade q
- d’avis qu’on le doit dire de toutes les ames. A
- Car si un etendu a de la perception, on Car si
- estoit un fluide etendu comme il semble comme vous
- le conceves n on ne voit point pourquoy chaque
- partie de ce fluide n’ait sa perception a part; auisi
- pour trouver ce qui ne seroit point une maltitude d’aues,
- it il faudroit venir jusqu’aux points. Mais la verité
- es que l’ame et pétendue s’e ont du rapport et de la liaie
- sans qu’il faille chercher, l’un dans l’autre et sans que l’un puisse et
- ux ls tidura et es nomneus in checula suit
- siene te t sie pudrceleingues rte tus eilo
- ussi seroit il sumprenant que ces sayes et grandes
- Intelligences apres l’avoiy formé en neglige
- conservation, et labandonm
- ldans les ce la matiere et par
- eots des
- que sentimens et appetits
- ie puissions uppercevori du
- qu
- les voir distincles
- Moce corps l’amene rensilline na reussit qi
- H il faut qu’elles continuent) cetmomene ettre
- lur role sans interraptoahas
- (26) J’ayoublie de vous iire, Monsieurs
- que lors qu’eje t que les mouvemens conspirans
- subsistent dans te même corps, je ne veux point
- que ce soit point dans une même portionde matieste
- Car les corps sont dans un flus continuel, et ces mouvend
- sont comme autant de ruisseaux qu ou de jets
- qui foit paroitre le meme corps, tant qu’ils soit serut lible
- jay parli de la limaille d’acier
- le molueatent la matiere maguetique
- je n’ay point pretendu prouver parla, qu’e il n’y
- point poirt d’atomes, si no
- in faisant mieux voir qu’ils sont
- lautiles, puisque le mouvement
- est viay peut faire de la paison. Et quoy les
- trains de la inraille ayent de la
- billons di une, fluide puissent estre
- lies par un moyen semblable,
- C’est à dire part un mongement
- e une matiere encor plus suttile
- qui coule plus facilement, par
- quand ces tonibillons se touchent
- par des endroits les plus convenible
- isiure in mdis oul’apperti catus
- perceptidlesi asis degendent casu seu
- pnate ne saffit su
- e deut
- une qualité on modificationde autre
- arepreseutatim deforranes, et
Cite
LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 46v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0090?run=82