Search the Nachlass

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 52v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. eted ainsi on ne peut point dine
  2. que Dieu en creant le monde ait fait
  3. une machine; in parfarte, et qui se
  4. de veloppe mal. Il est vray qu’il y ades Machines
  5. dans ce monde, qui n’ont pas tousjours et dabord toute la perfection cont elles sont capables
  6. La substance qui a de la
  7. perception estant naturellement
  8. representative de tout l’univers
  9. Suivant son point de veue, ne sauroit
  10. lamais cesser de l representer comme
  11. univers ne cesse jemais d’agir. Et
  12. qul on
  13. la mort n’est autre chose que l’etat quen l’etat
  14. in se
  15. qui ne differe que du plus au
  16. rouve quand
  17. moins de l’etat, si
  18. on dort, sans avoir des songes dont on
  19. a se puisse souvenrr ou lorsqu’on est
  20. dans quelque evanouissement qui nous
  21. ete de le sentiment. Mais il y a lieu
  22. de juger, que ces perceptions confuses se
  23. redeveloppent. comme il arrive
  24. quand nous nous reveillons d’un assoupissement
  25. il est vyay
  26. ou dans d’une cethargie: t Mais les que les
  27. redeveloppemens apres la mort
  28. n’arrivent pas si tost dans les simples
  29. animaux, mais il demeure tous jours
  30. raisonnable qu’ils arrivent; car ce qui est
  31. une representation de l’univers ne sauroit
  32. tousiours demeurer en confusion.
  33. je vous rends graces, Monsieur de vos
  34. bou, sou haits fs sur le commencement de
  35. annee, et je souhaite que vous puisiés
  36. entor contribuer long temps à l’accroissement
  37. des sciences estant avec passion
  38. s

Cite

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 52v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0102?run=82