Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 374 · Hasperg, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et firancem par la recommindalion de Monieiguo
  2. Veveque de Bristol, qui me permet de le venin
  3. voir de tems en tems, comme l’aiant connu autre
  4. aupres de l’envoye d’Angleterre, et peut
  5. etre que les affaires chenqeront pendunt.
  6. plaisant parmi les songlois, lorsque j’eus la se-
  7. maine passée l’lonneur de dinir chetLui et
  8. qu’on disoit en discours que les offres du Roy
  9. de France n’étoient pas suffisentes pour l’Empereur
  10. Mour: l’Eoequo dit, qu’il souhaitoit, que l’Empereur
  11. vou loit faire la paix à cette heure, et qu’il y avoit
  12. a considerer le malum et le pejus. J’ay appuis dans
  13. a son discours, qu’il a beau coup d’estime pour l’Empereur
  14. en Angleterre, d’ou nous facherons de passer
  15. fois à Stocholn, lorsqu’il etoit encor Chapelain
  16. cetems la.
  17. Le dit Eoeque et le plus poli et le plus e
  18. a
  19. et pour la nation allemande, bienque d’ailleurs les An-
  20. glois ne soient pas portés beaucoup pour les etraugers.
  21. s
  22. audeffererad le reste pour un autre tems. Je fuis b
  23. tre cxrcleure
  24. le plus obeis sant seur
  25. Saspergu
  26. .e

Cite

LBr. 374 · Hasperg, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970513:0011?run=82