Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 374 · Hasperg, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. leurs Ecrivains en fait mention. Luelques uns orvicnt
  2. que Dea Nehalennia veut dire Dea felandice.
  3. Les inscriptions sont marguees dans la Pronique
  4. de delande de Smalegange imprimée a Midderburque
  5. dont tous les exemplaires sont acheteq par M
  6. Netstein, qui le fera traduire en francois à Amstena dailles la Sfatue d’Sercule aveo les motes
  7. Ce smalegange avoit envie d’ecrire un second tome qu
  8. mais il est prevenu de la mort. On dit qu’il s’est
  9. embarasse troy en nommant tant de familles
  10. de felande, dont il y a plurieurs de basse extractio
  11. les quelles il a mis pour gaquer de l’argent, et pour
  12. subvenir aux frait de sa vie trop irregulicre, CEs
  13. pourquoys que
  14. il s’est retiree de Middelouru, et
  15. est mort à Gorće, une ville de bejle de sud
  16. Bevelend en felande. Toutes ces pierres qui
  17. marguent les dites susorptions, sont conservee
  18. dans l’Eglire de Bombourgi à une licu de Middelbun
  19. l’ay vu aussi à Westcappes, encor une heure pelu
  20. loin, une pierre entique liqui a servi de piedestat
  21. A
  22. dunc statue, et qu’osqa fourree dent un

Cite

LBr. 374 · Hasperg, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970513:0016?run=82