Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 374 · Hasperg, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. S’envoye aveo Mons: Hering, Collintui
  2. Commerci. Epastol, Woodvandi Hictor. Hat,
  3. illustrata imprime du semaine passei, et les
  4. transact philuay de l’anne 2211. et 17I2.
  5. ceux e l’année passée ne tous put oucor
  6. tout a fait imprimes.
  7. a
  8. jrai loge à saris chet Mons. Spitle
  9. +
  10. dans lame st. Aadre des ar
  11. Va
  12. Vorr exua. poutra adresser mes lettres.
  13. se partirai demem, s’il plait à Dieu pour
  14. Paris.
  15. it faut que je vous disse aussi que sio
  16. le Docteur Wordvard seroit plus propre
  17. por accommoder rot affuires aveo Mu
  18. Verrtor
  19. quque celut, aqui vous ave
  20. errit sout mon couverta cette heure, par
  21. plusieurs raisons, que je ne scauroi ecrire
  22. ver. Eis mucsta liabur deban mundeis
  23. exear
  24. onticum
  25. Le suis
  26. e
  27. Sl LV. Sc
  28. 2+4.
  29. a
  30. onot
  31. Voro bres o
  32. sunt serritem
  33. Caoserque

Cite

LBr. 374 · Hasperg, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970513:0046?run=82