Search the Nachlass

LBr. 374 · Hasperg, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.62.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Copre
  2. erkaßs dat carhman Latomi suche betri s, so uirdam
  3. fo durnist wbil denten, an grrhen Hon annen geinn phulie
  4. hida angburdan laßten, sct haba mutletenas pihto iu ehuan onhabt
  5. Qta
  6. hube arc nic gardaßt, deßt udet din tanflinche Luttens und Dotne piueno
  7. Latomo 200 xouad antireravar dinsa utters und Ronne sindiucens hon
  8. recommi
  9. s
  10. eles
  11. minsardien sou eatser leufmat in Amtdem enfltenbutgs guas befindi
  12. vall dichr Wentier tonttats Bottichen ordre sittu, eim pecoltuntann
  13. ob
  14. condorsu diuseche hontllue, dansus abe sar geld, odne Hiumeho eium
  15. bari bille vorff. ductfamte onte manwax des aald in narura
  16. L
  17. uberharde, uein beten este sondem mah dinseral asi dich Catkens und
  18. zhehire Hrgyhla ed aoanbrgennoc verdnn. geden ab vol diche brider
  19. ananglibedemn e trinen io cavente alihu hebune diasn geldie istin in
  20. e ps
  21. i por
  22. d
  23. dogu
  24. faglend gebranglir abhugeben, soatm e ab dech indah en sic
  25. es
  26. alb im vrngar, dese ne deell schitslube vohchngn an Wenten
  27. vagns de caation die Moseus und vonme en London ages habung uinsoro geldu
  28. in Lendon prastiren soet n gagobeo hattu, ind huas une adsice det muharis
  29. diasgene provirem i dinuiuen diotu remidinond grlora qa
  30. e
  31. desurdam edero halen conte man atgedenden, comilem
  32. in Wortaoa et mpo darum gerut sere mintaium ondre vel falo zugasenid.
  33. e
  34. e
  35. e
  36. futte an arg salien fall ton Lutkeas und Lohmen. (: als atelha sis
  37. niemallo datu ehgi estin dinsagrn, un eet altin blas ist:
  38. e
  39. a
  40. c adgehen und sechraltenflauthe sigen munsne, dabin ah abengele ein
  41. l
  42. patard hattnlam connmm, und min alidam noh moha r imputteet san
  43. sen axuidio maium ordeb andiee wwochlat setta
  44. eih hutte dumult ise ix dir banioenote insotagri sasem
  45. e
  46. nadhgat
  47. ein man din sahuiagam besan nuh socha bubet abremanlonte, ee fernag
  48. is
  49. pach Wolhendune brrichter und vorgohle ob manubeta epol an mich, odet
  50. dics utkeas und teenabfinhen, odis ob man tolte dastic die galdu
  51. dins uttencund omme remiltirua soctu, und obsii vas otticher en
  52. e
  53. e
  54. e
  55. sutradem.
  56. fungo aillera gerris arehale nn finem in Numbure pran enfont denn
  57. s
  58. Commissrons Hats Ruliag der hel vefarech soat das eenitin man an solche art
  59. Ona
  60. fial satte velirn mulsin und dech. Ruling . Hals Lotteches madurusZllia et
  61. pratendirat, das laftamurgehlat avorde mehmatdacdi singeldere ducs
  62. gad(. Caventu alt
  63. ex
  64. p
  65. catters andtotne nus dctabn insd eputata
  66. itor
  67. oet.
  68. d

Cite

LBr. 374 · Hasperg, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970513:0060?run=82