LBr. 386 · Heinson, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. courant, m’allendant cependant l’honneur de votre volonté
2. la dessus, si vous voulez que je prenne les susdités epamonai
3. res avec moy. Il est constant que ce sera honteur de paroitre,
4. devant les beaur esprits la Grammaire encore à la main.
5. mais pourtant il faut que je l’avoue, que quant à moy
6. n’y etant encore qu’à l’abece, j’auray plus de peur
7. d’y etre examine que dans la bible, sans que j’eussé à me
8. reposer sur la discretion de l’eraminateur: Au moins
9. ay je de l’oblivation à ces Grammarres de l’occasion, qu
10. elles me fournisent, pour vous assurer par leur offre
11. de mon gele pour motre service: Je lacheray sortir
12. vientot de l’abece, pour me dendre à l’avenir
13. plus digne de votre estime et de vos commendements
14. étant avec beaucoup de respect ed de passion
15. Aurich ce 164
16. Septembre Pan Monsieur
17. 98.
18. C. S. Monsieur, je vous prie de ne
19. rien omettre pour me continuer la
20. faveur et les bonnes graces aupres
21. ile
22. de S. A. E Madame l’Electrice.
23. l’ay encore une autre Grammaire
24. Mosscovile de Guillaume Ludolf.
25. imprimee à exsere, laquelle ne me plait point
26. tant que le manuseript, l’accent n’y étant
27. par si bien observe
28. et tresacqus
29. Votre tres Muane
30. Ceo delsani
31. Serviteur
32. Ch. Hiinfon

Cite

LBr. 386 · Heinson, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970543:0030?run=74