Search the Nachlass

LBr. 386 · Heinson, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. resp
  2. 30 (2 38
  3. Le deplaisir de n’avoir eu le temps de renouveller
  4. mes treshumbles offres de service, dont j’avois cepen
  5. dant fait ofsre à votre Excellence à la jour, m’a
  6. accompagne jusqu’uy: je sens que la perte d’un bonheur
  7. qui nous échappe par nêtre faute, laisse des regrets aussys
  8. cuissans, que la jouissance auroit donne des contentements
  9. solides: plaise à V. C. de pardonner à la chicheté du tempo
  10. ed de croire que la seule perte de cel honneur me
  11. vaut un punissement fort sensible: je tâcheray par un
  12. tant plus, soudeon retour d’en reparer la perte et
  13. au lieu d’avoir pu pour lors presenté seul mes baise
  14. mains, j’ameneray une personne, qui m’est autant.
  15. chere, qu’un autre moymême, et que par ses respets
  16. excusera mon hate: je souhaite cependant, que le nouvel
  17. an apporte à V. C. des nouveaur contentements, et qu
  18. un lonq train de plusieurs autres me donne des nouveuux
  19. sujets de rejouissance sur sa prosperité: que V. E. renou,
  20. velle aussy ses faveurs vers moy par l’assiduité de se
  21. commandement

Cite

LBr. 386 · Heinson, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970543:0033?run=74