Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 386 · Heinson, fol. 25r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 24v (DE-611-HS-970543:0048), where its text is given.

The machine reads it as

  1. mocum dan Verwinrunh uver daußig garin dic arber vndae in Hoß unde verocchtuns bringn vollen
  2. Ed geweium
  3. Alte Slaverenn venfollen, noc dam mansich den omstorte sich felbest zum baßeen und gegentheil ger
  4. l
  5. sec byadis
  6. oustwrohlgn innete)
  7. fun sics omfusren anmblich daß mon einbmahes den
  8. sn trachten
  9. emozu dieß deranag ncht zugem vfeget
  10. Do dumitat nnus vares et sein dio inzige wecse
  11. afnutlisen verhomblanngen, aincheu Agend
  12. aucs
  13. munde oufthim muste, nanum die zait vorsanden; daß villigenener Kirchin-ebenen andt formulaia
  14. Erahmut unde Melanchthen nummeae nundam
  15. eosuerae metssen,
  16. om ihae selbst ncht e oneo; altaelche gemei
  17. vustgerichert haben mot Latheras; doist moum mgslus mohl unde torweglich vibnfastet. Mie
  18. dic Eaute dunch einc ston stimmne vit damsseoßt daiß invu tonins dan blaßan ceremoninu aiste
  19. enweiten mußte; doßt mon nncht hauchler sondeendie
  20. duane warheit sasen solle. welchet villet wache
  21. ist, doch mit wenstandt geesesen mucßt. Dennos
  22. qu
  23. phosu Goltehniten dum ons enwehlte wend gunge
  24. solnio
  25. zum gutsus daduris,
  26. soudenn, sis viuch webhe hogffic ant verwegn
  27. Sayte. Daß viben die zuhoeer gelbst it in den
  28. villgename Versamb lungu oftenelich reden unde
  29. vun not ncht vil zum kennnnpfigs vnrgnfangen hum weißaegen soltan, danffe viel oedenniten haben
  30. 80
  31. Besten Anhget; wic en doum duch villet boze dam oo re pson in privat zusammen Lunffenougge.
  32. Guthan mdlus dienem mocchat; so gllaibt inzwishe eriste moißde nnch villerdings mnchmlich geiu
  33. docs
  34. eb ddionius daß reusae psuldigleit sen, ohne rine
  35. outma vardia inste odrnt openbapt
  36. als einem non gegebenn cinst, monicte ndenos osen bapot t
  37. in alleu sugolgs onderlics diber in dingen doc ee
  38. foche fur fandem, und Hiel vozet eutstehenhou
  39. 5d
  40. mesae
  41. dazu)
  42. aucs inglerch ertnha wohrphemlich hpit data, vilt
  43. begut sam
  44. zu dam guitsau so monn sufent, lechnesson Eu yese
  45. mochee. Unde wweim glaih in den inzigen ord-
  46. nuugen ein unde anders zu ververeen, so gef
  47. e wenwirennses
  48. is docs ncht wic man ohne nne chrode Gerrattung
  49. die gegen wartige vergaßtunus des weyen
  50. mweru honffen meresten Lonne. Salte eb
  51. oinch incse fun nohtramndius, wengea socu minge we
  52. ein Kom nicht lnicht rait et wgers geshehen vilt her, sondere Gottliche vocation wein denen die der
  53. ruttunus vufriche, und imub tuheungs alter ondmnus so gtaichem von harben mogen sunen Hocßter mnde
  54. durus
  55. nium nuzniligu Ligar iumsi dea Refor-
  56. hraepalleneu
  57. 9C
  58. mation deb zungtablen Lhristenthumbe mutstehu
  59. oA
  60. eutssrinue Lommam. Mocu hait gamingris emforsaen, ie dic
  61. go uben die Mißo breauche e claget undallet
  62. mnna
  63. siherar einet, villet so viel muglich ocs
  64. Aersaam, dan mon
  65. e hugelaß en
  66. gezinmendun vis
  67. dunch geha enndo wego vozuchaßten trocchten des solbn
  68. diber Remen stande feindlic angarissen, noch in
  69. Ver beßeen wollen, et arger alo vocher gemocht, verochtung zu oringen suchen. Inmaßten auch der
  70. anein sie meister worden, alt wie die indepenten
  71. feu im fugleandt, dio esdatien in pensalvania, ou
  72. po
  73. gristeichen standas eie goil bung beg wunden und ausesen
  74. aeluse ein merilliches gelegen, und da mou
  75. daec ncht zu nannen gnoh darnschniffen eine guoßte soffart den angemasheten frein heit dan zigel phinsten laste
  76. istunda
  77. mnde Sectivischen Grist gegeignt. Doc her großte Troben ewolte, monm har nocch wiellercht nicht alieha hoclt, Lonon
  78. demutq
  79. ilomm Ehnistlicher Liebe, dnnoch. Verleugnuns sein sille
  80. Nian Gefaillet devorragen Z. Skenert glinix
  81. und.
  82. Uende zucsen dan ninigen ihee gollet zur fuufinus dor sche wohl urad doidunch meha gutab gessofet
  83. Gpritere nöhtigi fonderlich beie daraen noch niht vorsanden werden, vilt durch det he schoden, snah und andem
  84. 1.
  85. malche villet anveb hie gefagt oder gethau, byhouptevil
  86. so rachen,
  87. eob worb man gegen, sic sage oder thic wcha, sonderlis
  88. vereglnichen vielleiche woht gerinnat gn aber ncht alle,
  89. bissige
  90. o
  91. zuit woche berachteter Eante eonges und herbeb vemfohoe.
  92. zen Zoniphanevane fariglic sese unil houetiss s
  93. nit
  94. s
  95. e
  96. e
  97. 2.E
  98. s
  99. 2
  100. 88
  101. 8
  102. e
  103. c
  104. odeae somslai ssu
  105. phem des

Cite

LBr. 386 · Heinson, fol. 25r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970543:0049?run=74