Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 386 · Heinson, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 35r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. destitué d’erudition. Car autant que je men souviens
  2. ce n’est qu’une Exhortation à preferer la pieté et
  3. à ta dactrine: en quoye il a raison sans doute mais
  4. il cependant il me semble qu’il porte il a raison sans doute
  5. de la preferer à pon doi
  6. la derniere, et il faut estimer chaque chose suivant son prix.
  7. Quoyq’on puisse estre sauvé, et vioré aussi en hanneste homme,
  8. sans sçavoir ny le Rabbinage, ny l’Histoire ny les Mathema
  9. tiques; il importe neantmoins au public qu’il y ait des hommes
  10. qui sultivent c chacun celle de ces connoissances pour la quelle
  11. is aurai le plus de talent. Et comme la profession generale
  12. is il nura
  13. que tous les hommes doivent faire de practiquer la vertu, ne
  14. qui fait que chacun
  15. s’oppose point aux profession particulieres pat dont unt chacun
  16. à la
  17. celler
  18. se dert pour rer pli tenir son posse dans l’estat, comme de
  19. e tient.
  20. marchan coldat, marchand de peintre d’avocat etc
  21. e se qud fait an nettame point
  22. meme blamer ceux qui s’appliquent à certaines etudes comme
  23. spri
  24. e
  25. ver parce
  26. exemplede medailles apitiques, des langues de la critique etcar
  27. amene
  28. il ne faut pas de
  29. indaauent a
  30. que qulon scart que bien loin que les ocempe de
  31. dun a C
  32. empeches de practiquer les vertis Chrestiennes
  33. por
  34. tivns papticulieres
  35. elles lela leur donnei plus tost le moyen de subsister
  36. unestement, et de viore avec honneus
  37. honnestement, et de faire du bien. Outre que toutes
  38. 1d
  39. ces études, servent (quoqque les unes plus directement que les
  40. ces
  41. ag
  42. autres) au grand but qu’on se doit proposer. L’Histoire qui com-
  43. prend les antiquités est utile à la preuve dela religion, elle instruit
  44. par d nous fait apprendre les origines, elle nous instruit par des
  45. exemples. Les lanques servent pour profiter des pensées d’autruy
  46. Les mathematiques perfectionuent co l’esput, et dirigent les
  47. tu reste
  48. arts Et ainsi des autres connoissances.
  49. il me semble que Mons
  50. oivet manque plus tost
  51. aui fait partie dela charite).
  52. de moderation, et par consequent de charité, que a
  53. erudition, et quit smbre qu’en cela il fait
  54. eremole
  55. bur
  56. Ov

Cite

LBr. 386 · Heinson, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970543:0068?run=74