Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. L’automate planetaire est propose
  2. dune maniere imparfaite, et je doute
  3. même, quandil auroit pu l’achever
  4. R
  5. qu’il l’eut fait dela maniere que
  6. Sous avez pproieue le votre. Dailleur
  7. quandit serdit vray, que la prozonde
  8. Matubis (jene voir point de mot eu d’autre
  9. langueo, qui expime si bion la chocenne
  10. ut pas depane lucrando, elle ert roujou
  11. larentable, et la plus conforme pourrrur
  12. silamehumaine et raiionnabie. et faui
  13. qulejemissepresentement. Mais sd vont
  14. Metepermellet, Monrieur, reme donneray
  15. Momieur de vous ecrire une autre fon plur
  16. amplement surlesmatieres qui rectent,
  17. Gevois supplie, Monsieur deme conserven
  18. ocdo

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 229). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0009?run=229