Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. acquisitiva d’une princesse Eeccrorate
  2. si accomptie: mais quand nous considerons
  3. Compieu la Reine auroit este rejouie de cette
  4. Atrance si elle avoit vecu, cesse reflexion
  5. penouvelle nostre douteur
  6. yu quoyque vous n’ayies riendit
  7. Nonsteur dans vostie lesfre, de ce qui
  8. dyarde es ciences avant destince toute entire
  9. ecasion qui bous a fait ecrire.
  10. le ne laisse pas de vous dire, que vos Messieurs
  11. ala bepe
  12. me disant des partinarites de v0s. belles
  13. rcheaches, excitent monzele pour ta Repiblis
  14. ces lettre
  15. ou je fais quelque fors l’office de
  16. m obligent de vous importuner
  17. a
  18. procureur Riscal, C
  19. en vous suppliant, de nous en faire part. C’est
  20. aussi une hose ores prejudiciable à l’honneur
  21. ce nostre nation que vous e Ponsieur, qu
  22. en estes un orreurent laisses ignorer bien des
  23. est
  24. gens l’avintage quelle a de vous avoir Les journaux
  25. Lerphic de france, et de ollande vous servitoye
  26. Jevous ne voules pas
  27. Venvi luu del autre
  28. jous vouver la pene defaire
  29. a
  30. des liures
  31. entiers, i’epere que vous neferes pas
  32. s
  33. vostre patrie de a priver darintaye de ce
  34. qu’elle ateud devostre cence. Et je suis avec felle
  35. V

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 230). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0018?run=230