Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 42r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tire du discours de M. sauveur dangles Memoires
  2. de lrtcademle Royale des scrences 17OI
  3. Ame aine en même temps les perceptions simples et les perceptions
  4. dariées L’unifor est la plus simple perception l’octave est ou toutes les vibrations du grive
  5. finissent avec une vibration de l’aign. Apres cela 2 à 3, 3à 4, 4 a 5, 5a 6 Apparemment
  6. les ppre consmances sont des accords ou les rencouhes des vibrations se fout assez frequemnt
  7. pour nestas laisser senter les sattemens qui à cause dela trop grande megalité du son
  8. peut estre n’at-il point d’accorddesagreable pour des
  9. oreilles peu exereces, (+ au contraite il n’y en a presue point pour des oreilles tropexes
  10. Cees c) desanciennes habitude, et des prejuges y font aus si beaucoup, d’on vient peut estre
  11. deplaisent à l’oreille.
  12. le qoust different des nations L’accord de 5 à b est le dernier des agreables, de 6 à 7 nelest
  13. plus, les rencoutres y sout rares. Cependant il y a des accords qui plusent uoya
  14. les rencontres soyent splus pares, comme de 8 à 9 de 9 à 10. Can celuy de 8 à 9 est ea
  15. difference des accord de 2 à 2 et de 3 à 4. Et celuy de g à Wo est la disperence entre les ac ords de
  16. 3à 4 et de 5 à 6. Et par cetteraison un accord plaira parce qu’il a ceve l’actave d’un autre
  17. accord agreable: Ainsi l’accord de 5à 8 remplit loctave de 4 à 5. y ainsi la suite est inter
  18. rompue au delà de 6, et. Il n’y a que les nombres 1, 2, 3,4, 3, 6 qui marchent en fournissant
  19. tou jours sans interruptions des accords atreables et les plus agreables de tous. Les rapporte
  20. Geomehiques des nombres qui forment les accords, sont appelles intervalles. Ce sont
  21. consecutiils s’appellent
  22. Les intervalles id vaut mmieum methre asgrand combres Devan ca
  23. deux tous
  24. secondes, ce sont des tous et semitons majeurs Fainsiquam
  25. Cesord ut Re Mi Fa sol La
  26. madisposition
  27. actiende
  28. poxttume
  29. si La Si estoit 5: b
  30. et si U g: 9.
  31. il n’auroit de socte
  32. MI Fa sol
  33. 8:9.5. 9: 10 5: 16 . 6i9 9. 107)
  34. f.9, 9: 10, 15. 16; 8.9, 9.20. 15.16
  35. prais connnnant e reux
  36. tendintret
  37. s .. 37. 1 . d. M. B: 5
  38. ..... 8115.
  39. sute10 y
  40. ut
  41. i
  42. raction est
  43. 10 26 3 40
  44. secondes Ton majeur 8.9. Ton mineur J. 10. Jehiton najenis
  45. Tierces Tieresmaseure J. 5. lieres Mincure S. b si b. 2 7.3
  46. Quartes 3:4. PFausse Quarte: 32: 45)
  47. 27. 40
  48. Quintes. Belle quinteli qus majeur sausequintus aliaqe
  49. Sextes Sextemajeurcz. 5. Sexte mineur S.8 s Fausse Septe
  50. Septiemes S Majeure 8. 15 Mincuri 9. 16
  51. o R Loy. Ratiorm. summa eorum 60
  52. 45
  53. 48 Numeri
  54. Re Mi Fa sol La Si Ut
  55. Ratione
  56. Les Musiciens ont songe a rectifierles accords imparfaits, en leur transportant une partie de l’agrement
  57. 8:9
  58. ie
  59. mageur
  60. secontes uR RC.
  61. 9: 10 6: 16 8d
  62. des parfaits; c’est ce qu’ils appellont temperer. ils preuvent un milieu entre les uns et les autres. Mais comme l’reille
  63. majeus
  64. Lef
  65. on majeur lonmineur
  66. Majeur majeur mineur
  67. a qui on a tous jours à faire est exhementi delicate il faut bien se douner de garde de tros altrer les accords
  68. qui luy plaisent par eux mêmes; et parce qu’il ya plusieurs accords parfaite à qui on fait doit les mêmes
  69. egards, il faut faire en sorte, qu’ils ne soyent a seuples qu’egalement alteres. Un temperament une
  70. nounelle division de l’octave, on de nouveaux Elemens par exemple: on prendrani ton moyen
  71. forme du majeur et du mineur, et alors on n’aura pour Elemens que le semiton majeur, et le conMoyem i
  72. 250
  73. iss
  74. (+ la Ton Moyen est 1(4: 5) seu 2.15+)
  75. (+ Ut Ac mi Fa sol, La si Ub .
  76. 2. 15 2. 15. 16 2.15 275
  77. 2.15 1sibque nifous Aiusi on la pouroit
  78. il y a doja deux demitons natucel
  79. On peut aussi diviser chacundes cinus tous naturels del octave en
  80. diviser ex e2 partces egales, qui seroient desfemite veux conneraient encor 10 lintervalles de
  81. qui seroient des demitons. et on pourroit enf aursi diviser vcrave en 12 demytons moyens
  82. ement, et encor cinqus intorvalles, eas quols divises ex
  83. Les differentes divisions de l’octave qu’on peul faire, peuvent s’appeller syremes de Musius
  84. y a encor une autre raison que celle des temperamens pour faire diferens systemes. Le
  85. semiton majeu est li plus petite palle qui entre dans la suite naturelle de interballes à secondes
  86. rais il s’eu faut sien que ce soit le plus petit intervale ou les voix et les instrumens prussert aller
  87. insi ou faisant des moindres intervalles et plus de licats ce seroat de nouveaux hystemes.
  88. par ce rapport on en a établi trors.. Le systence diatonique qui est la suite natucelle des lons et
  89. at la point de plus pelite partre que le semiton adeur, et il est propre pour e pleinshaut. Lechro
  90. matique ou bctave est divisée eni2 demitons; et l’Extrarmonique ou ces denitons sont encor
  91. cependant le Ctrromatius et l’Euhanioni doivrat sonvent retomber dans le dialonique
  92. car les accords parfaits qui y sont compris sont des points fives on il faut tous jours reveurr Et dont il ne
  93. seroit bon de concevoir un syteme Geueral, ou tousles autres prussent rouler
  94. et diviser l’octave exparhies si pelites qu’il fut ingli e de la diviser davantaye et en mêmetemps la divise
  95. subdivises
  96. si juste, que l’orenle n’ait rien a defrer sur les accords parfaits. Mons fauveua pour cet efsed
  97. se fant clarter que peu.
  98. purcet effect M. Suveur droisele Ton moye en) parties dont il en donne quatre
  99. au semison majeur et z an semiton mineur Moyennant quoy l’octave, qui d cine tous moyens, et deux
  100. emilons majents à 5.7+8 = 35+8 = 43 parlies. Chaque mecide se divise en 7 parties qui s apperent
  101. certunecrides oisi coduve inteal o deptati desat ane esaren

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 42r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 241). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0087?run=241