Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 251 · Fabricius, J., fol. 241r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 242v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. onsiee
  2. mistso abganque
  3. ene celchl honneurede
  4. je tiens à honneur la demande
  5. que vous me faites de vous éclaircir suy une affaire
  6. quelques parti sans de Rome, et même quelques
  7. sur un fait qui fait du bruit, et buil sur le quel autres qui m’anquent on
  8. est bon de defabuser le public. Quelques Romanistes ont eu la malice de publier
  9. cerabenges
  10. le
  11. de
  12. Les Romanistes ont fait courir un bucir, que
  13. que la Faculté Icologique de l’Université
  14. de Helinstat avoit approuve le changement de religion
  15. dela princesse Elisabet deWdolferbutel
  16. maintenant Reime d’Espagne. Lette facu
  17. et ils ont tait imprimer une petite piece latine
  18. La mende
  19. quon a
  20. impertinante et superticielle fort superficielle, qu’ils fout passe a sonne au publie
  21. comme un Reponse de cette faculte.
  22. La facullé adonné au dublic
  23. pour un responsum de cette faculte. Cestendant Elle a fait impinuer
  24. fout passet
  25. per pretendus Orthodoxes, que j’appelle (orthodoci potius quam orthodoxi
  26. Comme les heologiens
  27. Et certains
  28. Orthodoces qui étoient depais long temps
  29. nnergis delq mederationde ta
  30. acub
  31. inspriner
  32. tant inprenter
  33. une probestation par la quelle ile ou Elle desavoue hautement
  34. 1
  35. cependant
  36. Ces Messieurs ont
  37. imprimee est
  38. Oeclarent qui de favonent cete prece (et de clare en temps
  39. cet ecrit supposes
  40. et declarent qu’elle n’est ny dela du corps même temps quelle qu’il
  41. e
  42. ny des membres. eves qu
  43. est desavoues par tous ses membres
  44. Autant que j’ay compris le Fait
  45. Monseigneur le duc de Wdolferbutet
  46. avoit laisse à sa conscience de la princesse
  47. de ce celebre corps
  48. s sa pecite fille, la liberté de se déterminer, sur une affaire fort delate
  49. sur un fait qui regardoit la conscience et la personne de cette princesse
  50. et il a permis qu’elle entendit aussi aussi
  51. Certains Theologiens Romanistes, qui selon
  52. toutes les apparences l’ont surcrise par
  53. e specieux pretexte de l’autorité de l.’Eglise
  54. par le que
  55. quantité de personnes tres raisonnables d’ailleurs ol ele gagnées
  56. tres pieuses et et
  57. e
  58. ∞
  59. cette piece a cuior este
  60. repandue par du des
  61. d autres, qui oit manque
  62. ou de prudence ou de boune
  63. volonte. Cependant la Facus
  64. unt
  65. surpris
  66. one un cublic

Cite

LBr. 251 · Fabricius, J., fol. 241r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 292). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971102:0487?run=292