Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 253 · Falaiseau, fol. 7r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. A Monsirur Falaiscali
  2. Monsieu
  3. a Londres
  4. Berlim 17
  5. (uril 1703
  6. ’ayeste malade a Berlin tout l’aquer, ce qui m’a
  7. empeche de suivre la Reine à Hanover; et m’a fait même
  8. rester jusquicy. d’autres maux se sont enfin terminés en une
  9. ouuerture de jaube, qui m’a obligé de tenir la chambre,
  10. quand j’estois autrement en estat de paroistre; Maintenant
  11. Je me prepare à partir pour Hanover. j’avois crû y estre
  12. Monsieur S
  13. plus tost, et je voulois vous écrire dela apres avoir eu
  14. honneur de parler à ad. lElectrice: mais apresent je
  15. n’ay point voula tarder d’avantage
  16. Les affaires ont bien changé de face en Allemagne mais
  17. en sis; il est venu une nouvelle qui nous appren que
  18. M
  19. les cavarois se sout rendus, maistres deRitis bonne, et elle n’est
  20. m
  21. s
  22. est
  23. que trophayllecteur qui voudroit traiter Aetisbonne comme d’aueres
  24. villes impercales, n’a pu supporter plus long temps lemperhement
  25. dela diete. Enfin ceprinmce ne se met plus en peine ny de l’Empire
  26. ou desq patrie
  27. ny de biasation spdemande, et sa trance est heurense de
  28. quelcun
  29. trouuer tousjours des ns dont le depit l’accommode
  30. comme autres fors seu
  31. t
  32. Mons. Electeur de Brane voury apres
  33. la parx de Ninioegue. Mais apresent: ventum ad saremum est.
  34. pest
  35. Et si les cercles de haute etbasse saye et de W’est falie n’envoyent
  36. s
  37. bientost de cor secours aux sercles superieurs cecy prendront
  38. Luncalasdis sur
  39. etoulo
  40. s
  41. eu
  42. la neutralité et e le faix de laque epe
  43. 9
  44. ououne pourra pas le sayfenir.
  45. Hollaudois et le bas hinis cepcudant je nevoy pas encor
  46. qu’on se reure sorta, etjecnapjamis i uneplus
  47. Patale returgre

Cite

LBr. 253 · Falaiseau, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971115:0013?run=82