Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 136r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.67.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 135v (DE-611-HS-971120:0272), where its text is given.

The machine reads it as

  1. Acem che attendo a momenti da llicenra raianno
  2. nolla venbura rottimanque consegnali a siq auo
  3. veli ed diruo ritorno Bchequa partere
  4. affare consapubo conci sist uescenim
  5. iei onorare la mea persona e sollevare la mea atta
  6. d
  7. n’ho Hatta l’espercemra in dante congrurbure. I vensre
  8. C
  9. y1
  10. C
  11. 60 foglae diuH ha anche. etbo d nostro doti
  12. ss
  13. equ
  14. 2
  15. simo hiq. Heran, A qualo ammira sempre, piu a
  16. nBZ2a autruo aenoso amore, C la 0Vra aet Croc
  17. stua (panigue in dicilia non possono essere eiu, ed
  18. dennod efficaci, e non dubito punto ria perortene ca rua amicitia, sa cui esso principamente rconao
  19. C
  20. C
  21. (t
  22. p.
  23. conpiena felcieu l’intento, quardo ne prenaess il riquaioevole posto cho ocueon l’adous. OHoha
  24. e
  25. un voro impegno a nuora lesina, clche lo duco qui incontiato cosi bone, e conclruo purgatislime
  26. dC
  27. C
  28. vivumente sperare merce l’autoreuore o’bonefico capore, soauissime sd incoriotto corbumer
  29. as
  30. e M eet
  31. C
  32. patrocino o urt he olte eltoro nec ondo sa conciliaba la ima e boneuoena di questi
  33. ex
  34. orterabo la piri elevata evasta mente che abt piu oruditi hiqnoi, che d sig. bb babe
  35. dleni
  36. hecolo presonbe, possiede in oihe la reru ebar ab piut ricchie dorti cittadim diquella atriu
  37. e
  38. se
  39. 60 insigne prerogatiua di serctegeore e boresicq na volubo in tuobe i maniere in cas4rui, ove
  40. C
  41. is
  42. C
  43. le
  44. ie in tuobé l’occationi con una cortantissime pair e servibo ed ullistibo comese seorce Madione meds
  45. A
  46. s
  47. ouo i vuoi anics e bedets teraidoii come con hovino, o gueteque rjus uardecre c4 a sura etruo sod

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 136r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0273?run=82