Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 170v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.61.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 169r (DE-611-HS-971120:0343), where its text is given.

The machine reads it as

  1. G
  2. limortale nomt di UH massimaments nella farto
  3. celebro erbusenda in recatont della noua. A naiSI
  4. moibo rgalto
  5. Cut me n tranno
  6. se
  7. Mq
  8. ciiso con anira illi persiudo obe ult aubra viceruba um ma in cur le da
  9. s
  10. Tione e sonq lode: se co in quel aere poten voir un parte cella mia sisolutioni di portarii a lapoli elt
  11. m
  12. ).s
  13. s
  14. 14 po a Tarcetlona supplicandoia delesue giatis
  15. re Utn on qualone cad, a supplico. coManurin con
  16. +1. Via sono en necenits
  17. fcna Dorrae auodite, come anche ord beniquo epiotettioni por quella corio
  18. inta
  19. nopto
  20. v
  21. do
  22. L95 2
  23. A eut
  24. etis
  25. in
  26. elit condonarm ee cin Tanod ao i quitooo
  27. es
  28. o
  29. eisogno l’emporoino condare la cospa alla so ne dun buon imbarco mi partiio a dio pcacendo per
  30. got
  31. na sua eono siccta bd incompaidocie bonoa o lapoli oue spero trougim verso la meta di lualis prei
  32. s
  33. p
  34. J: (
  35. 7
  36. es
  37. p
  38. mi Tendono cors audact, a icuranolq et si queno dendo la Aiada pbibDeu dt Jariorti. o gudorta
  39. s
  40. se
  41. Vet
  42. nuous benescio ne conserumo uni porpeluie fiata nusa la licenza dell cccel nosho lagiriaot es Eifo
  43. n
  44. pkq
  45. momoria, e diuotamen riverenetta contabta ueper matoii dello veudio, e60rod meu aele leriere essi
  46. altione inubdocimente mi piotert, fl se
  47. a
  48. si
  49. Uinetia 20 Giuno
  50. 1708
  51. une res d 1acssime asi di quel 1o0
  52. cutr P. Naraslta
  53. M
  54. U
  55. d19)) V9)
  56. ed
  57. Ton lab
  58. seni resp.
  59. L
  60. 20)6+

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 170v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0346?run=82