Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 177v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.69.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 175r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. Di han sculro per auore cola una copia della uoce
  2. hia litoria (tatta pei un Duca di Gcouinario, est
  3. s
  4. Mo se io
  5. pacs barcillona recommendiit.
  6. 1e
  7. o
  8. ND: dig: dig. ron ca
  9. 3
  10. s
  11. aq tutro il porscocle per attenoria, epotenaori au M Siq. Carouelli in ha conse quato al pisgo di u colo dus
  12. B sara mei cura poi artcla sicquibare. Co porto induso 28 detradubo, c, g del correnbo, cbe in han somanuu
  13. meco nulmio ucai (pa gli attri midi lebrio ma consolato per osserui assicelrato nel istesso tempo e deorti
  14. nusciieos le principali coie cls riguurdano tet danto ma sui salute, edella continuaione de suo amore e patioir
  15. ora qMauoroa ed amiraba sua Analisi cori deffr mo. Come le sorissi corididinnio passabo, io in uois dipor
  16. itq
  17. rontialo come inteqrale, ne ho un boHliscine manusctarni a lquoli per validisimi motiui misono risolto t
  18. ep
  19. sed
  20. eto dehi inulli, ho quanbo ni serisse etdiq hiem col procacio sifroidira per livorno er perdq
  21. es
  22. NV
  23. Marchsse dut Ospibale, e per moro dnostro sid cola: con una sicura imbarcalione trasferiimi in Baice
  24. eerman ho quilli d dus tomi in e aet anais lona, con quettu occasione mitratherio ameno cue gron
  25. dimortiata duadio Mainaud. lo lamonoear
  26. per suunto petro in hette lb litta per dous pa
  27. A
  28. lis
  29. ssero b principamente on arcellona ouc mi
  30. C
  31. ni MM Fcorma per ruuriio c dia lagn bocM CiI
  32. 1
  33. ni
  34. celebri Torterati si quillaere rogo percio UH ca
  35. 2
  36. s
  37. C
  38. - e
  39. chue con tanta prontoac genuiosita mel esibites ait
  40. ed
  41. et
  42. fermaro csono sicuro che qussbo suo 60ftiir. uubo chi sara corti dl hid haione damhoporbo
  43. 1)

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 177v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0360?run=82