Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 194v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.70.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 195r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. A
  2. s
  3. s
  4. ut
  5. potn
  6. Tnceradio in gariu rpoer
  7. d
  8. Si
  9. D
  10. es
  11. m. stima; gehespero stimarer bene dhet Menia Loli
  12. cieuisse cpingratiasse con sue Lelcere du molooi
  13. potubbe giovare. Pi gto io o fauo in riguardo suo
  14. 2C
  15. Basilea, egra dre vra me Cocomanda scrivero colla
  16. ioson cenoura alsiq. Zio anshasilea asaro in mo
  17. de dhe con suia Liberra ecandore mi apra il suo son
  18. 6
  19. sim: se acccacribbe Lacacedra de fadana prelaaso, due con
  20. Le fome juu anorficre, distinto stipendio ne venisse
  21. agota Riamato, e sinra facco die mistimarei proloofor
  22. sunato se larssi La gloria de fare venire encla prianta
  23. Lia un mali: dibana quooge sapere, il divi elogio du
  24. VGllna me ne fa nella sua moloo mi quonarebbe
  25. um
  26. sindune L’ec: magisorato a failo venire con oueu
  27. La disocarione possibile, y forse du a qdi’ora d’affare
  28. S
  29. ypr
  30. l
  31. pla proposirione ad accestato d Vslma due esoo somma
  32. ne diedi parte eole ord. passabo alsiq Arioco in
  33. e
  34. sacebee compito se (VSGllima non maacesre consua
  35. Ordini cestrcuo a diffare Lincominuiabo applicande cento y 100: non dimeno tenche m davessero sin dat
  36. mi srtco a favvenire il pepose. Fia tanto io auen mese d’occobre siniao due qua Lrordine fosse statospe
  37. dero La risposse delsiqus. Gio. secondo Logsii prenderole
  38. grusse miscre di90o douuro operare epiima d’ac-
  39. ungemi acctopra daro diouro spaice adsllma
  40. jorego Dio possa rauere il contento d’Taueila semitr
  41. con siutco Angto al mio pegorio soino a dute die
  42. il mio 5tato si rende semprespiu cosi Lacriment

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 194v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0394?run=82