Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 196v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 197r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. necessan egrarie dissinte poerro dullam
  2. morendle suam assistenra, nella dicui sppecan
  3. 2a 20 in ossta mia grand disquariad alisto mi
  4. consoto.
  5. lo por in suvo oto tempo ∞ 2o Laserato di
  6. premece eon ouvo il uigore à Senatoris mien
  7. rex
  8. Nidu in dineria qu’afare delnio ig. (si-
  9. eola Beinulli diun racvendone pellaca
  10. b
  11. duta sectimana diffusam. Seuivo all’ed
  12. c
  13. Sig. Vrod. Carlo rarrine esto con Lerece
  14. C
  15. L’ogqr did riceur m’assicura dre neume
  16. impegnatiss. e dre princixalod su Lavesoak (B qOMI
  17. pero
  18. di SOllna soima du Lecd. magistratu pos
  19. sa edebba francam. Senra iicercare altra u
  20. .
  21. cosa invitare alta Ca mavi. il Sig.
  22. colo acurin ogui scuvo dandogli pa ere di
  23. Leccera manixone a suo favore essendomi
  24. paum. conisso discolpato digaro tempota atme onoredeuoicor
  25. scissi agre senatore mi vione in dineria
  26. in graria vel selebre Sig. Quo: Demullo
  27. e come qia dicio non se ne disconreua pu
  28. lauendo 20 fermaso ouvo.
  29. tuendo conimparunia Le grarie, ebeni-
  30. oto a suo beneficio Vs Gllina in agnisua

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 196v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0398?run=82