Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 198v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 199r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. an suo foglio 16 del caduto metercentuna
  2. benignita estrima, e da me nond mecitata
  3. assicurandomi d ouua La sua assistenra
  4. a recocerione senra venue a munasar
  5. ficolare si pimeue a succo ero du entor
  6. noa mien intuissi mi suivera diffusa
  7. D
  8. m. il siqe. (au Sarece; dupuro da esso
  9. spero finalad. riceuere L’aiiso con tant
  10. imparienra da med accoso de sranostan
  11. spediti da costa imier dispacei sprrappoli
  12. supplico par con Le Lamime agl’occhi
  13. 2SIllura di movansi npieta di me est
  14. Lecitare ungorosam. it sig. (aud. Garelli
  15. Sig. Son. Scilla auro si dia una notra
  16. asccurione àd eto quna loro semplice
  17. eauba mi lanno genecosam. esibito espro
  18. messo non potendo re certam. siu sussis maato eche si ravere La iade necessaua
  19. sere ne auoamm nell infeliciss. stato in
  20. cui ui trond due in tant angustre, ippene
  21. uni pare uuuced pmiracolo; talm. ce
  22. La mag. graria depobesa ora ricacere du
  23. souradeaa mien amnier, eb coni sarcobe de

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 198v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0402?run=82