Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 239r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ed onorata certirmi con ingatto, e pevet nell’estelto tem mi portore sepea Callo un Germanea euo alira accaderd
  2. eo che termina l’inverno finisce il regsimento diqueto codilattione unversale econsenso diquelso Capitato acer
  3. a
  4. mio Eenatore senra contravenire allatessi della grat sono morto oblisato. U e cosi prudecte edatata
  5. ldune edell’onore lungi da opni s ejicto mi sortro mettere ottima morale chi approuera certamertei miec tentiren
  6. in uiaggio per ta ventura orimaunn stagione pui pro
  7. che nationo dall’anore dell’onuto e dellonore, esseneoi
  8. pria per aucoriodarmi ei temperamento dicotecto Clima tenacissimo tt mut impeeni quando pero sono ragionea
  9. DDua
  10. Mi creta Uterta, che i soli molius dellonore, e dellagra ul recto s’assivur che nt pcange di cuore divederni ancon
  11. ntudine mi trateagono amcora qui, est hacessi vicenuta in ltaria soipcrando ordentemit ta Gerraniq. Contegnaro
  12. pa
  13. ta prima tetlua di Wletru in lenetia pria diportam quanto prima l’Ongarcho contedue Galleris des Mevin
  14. in Padoua tenra dubio che hauves esegaito quanohe e te poesie del Potsi al Sigl endeline. La prieso auvi
  15. fromesso. Illi poreuo eertire senra licenza uero ma termi se tra siceunte quattro atre mes tetters chertibin
  16. pero l’attione sucbbe stata unusn mne blasimat
  17. odhaurei ad un matto pirauta quella ripultatione che
  18. mito qui aequistata por moth anni, edi ui miinei
  19. uiato, comre auche acomatuarmi libaumente ed allicrtiti se
  20. apocto a pericoro d’essere Cermato estmeo quato met
  21. Eenatore moro autorcuose e poterte. Prieto dungus
  22. q G.
  23. s
  24. ta somma borta di citita panentate per quantiba
  25. tempe, alliurandata Mb sed el vegnente aprile di
  26. s
  27. sMo
  28. oma
  29. Oi Uttu
  30. Palvua 12 Tbre
  31. dnul, vasa
  32. ploss
  33. fartella
  34. lo
  35. teth
  36. Cn

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 239r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0483?run=82