Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 270v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 271r (DE-611-HS-971120:0547), where its text is given.

The machine reads it as

  1. qii. copciO
  2. han intrrobo en mesi inm a carsou telle loebers. e
  3. me le saissi dopo molte agitationi e disicolia (ii sindi
  4. si s. apad
  5. monts formato in quetoa corte a sordeto 8i d. II. con ci cq
  6. ratrere di suo doloque Matematico el’annua pensions
  7. di due nila seudi nopolitam sopia Ariruesconabo diq
  8. O
  9. santo ne legno di lqpori come per un semplice mane ut
  10. cho derminura subto qfare, onul timpo delu magacorb nes
  11. C
  12. e
  13. neossita, auondo geu rinuntiabo il porte di ladoua ed in t
  14. s
  15. mine di partirsi per stalia dl diq Marches de Preuie
  16. nuutto di Savoia che con incomparabile genonosisa m ha
  17. provisto del nocissario in sua casai quasi per lorpatio si duo
  18. anni. Cio ohe in tante mes molestio od agitationi n ha
  19. mento con assicurarm chi comporte le cose dotlae Ilonarches piu d’ogni aitia cosa in rutoo quitio tempo diouato par
  20. r
  21. sarer stato provroto da ee mio hig) dunq maniora de conserumm s’animo litto e tranquilte e sbabo lestermi on
  22. qua della reale rua clemenra ebonesicenza subba via l
  23. lipramento abbaudonato allo studio delle Diiipline ma
  24. mia fatalibas e otaba (fin ora cosi quuersa ite non ostan tematichi e prinipalmenie della nuoua Analisi ritionatq
  25. ns
  26. eo quathio dispaui recli at llicere d P. apoi si inheve contansa sua qloria dat (felicee Hcono suo Iatendmeo
  27. s
  28. auisterra et quarti illinicti, cet cuih mi (Fauorisconoxon b poHo sire diiere itato ct d prino cle (abbia intidoo
  29. si
  30. lid porubo ancoia riceuere un denaro della penscons prs
  31. etq nelle spagne che ne sone sbate sinora iquoraatisim
  32. SI
  33. rendendo dourla qudere esso AlVrinire del coutchs olfra Ali actri gran sig cee qui da me l’appremlo
  34. A
  35. is
  36. S
  37. V
  38. dimora in sajdli, el quale pinto doura decidersi nil no ui sono il hia son itio d Mmerou ccororalo
  39. Conisio d egt. nb quae la vonena pcuoirads dus ti Eastaglis de vonugaes d eia do q eegole
  40. s
  41. 271

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 270v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0546?run=82