Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 264 · Ferguson, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. vaclen, 700 beu int audere oegen ingalagen.
  2. Jau Rieraverter doet auits deren hyns diantiige gebiedenim nen uno edi ven
  3. sverkende; asprarent om eiyn’eyges juterert, dat het Sractait eniorte
  4. groos dan cen bvecke grapiet men l avere, eûm de voorgegeven Saerslen
  5. niet voor bygegaen.
  6. Elenquenda du Obligatien en Liyffrentem in can ict inet l seggens
  7. vermits men geeu gied nohe en negoticert. Os Sommuge penessen
  8. tot Lyfrentem
  9. n
  10. aguidden.
  11. hecse man gegeven, 20 ten 200, aes Htoleund in des legnne van den taet
  12. Heu oor eog, naderhand ey homanige Sieden in nvord. hollaud otem
  13. 100, eri Caetet noch At hersto. De Porrens in sequis tey 1005 jaars.
  14. De obligatien Copendam 4 tot Carte vam. Amriuidam vordeus verceitit
  15. met 5 ten 100 opgeld, dat is, wannaermen veu Oéligatie Ls Carte
  16. vau Amrterdam, exempel van 2000 qued Capitaet, waervam unau alle
  17. jaer 40gued vaor juterett treckt, don wurd 100danigen oblogatie bunitus
  18. den juterest voor 1050qued. sot Carte vaut C’ommutoir generaet worde
  19. d Obeigatien vercont met 22 teu 100 opgald, et avelit berandert naes
  20. den goedei off quaden toertant voû gemcene Saale. Os d’audere Tro-
  21. vincien toudemen cichtel wil syfrenten et connen secomen, maar
  22. Sd ignige off ganieikam qued gutum aedee bertrouwen
  23. Tndien nius Etro Ct majninge besent avara misi ade otvat egu
  24. de deciesfs curieutheyd in Htrechende. 100 toude il luo Cd: vey accura,
  25. ter connen oudur inforameren.
  26. Wacimeondim afbrantanda, dal iut, unus in ruo Cd: goede gratie recom-
  27. manderende, i var blijuem div n waer egit ebeu
  28. Cdile Tettrengustcere
  29. iet pacet
  30. fmati des 11.
  31. tac
  32. lo Cdi wotmoedigem ant
  33. ecerder
  34. vobet

Cite

LBr. 264 · Ferguson, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 318). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971140:0048?run=318