Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 271 · Flemming, J.H.v., fol. 56r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le que vous dites Monsieur des preparatie
  2. un pernible voyage me semble donner à
  3. entendre que c’est la reassuntion de celuyue que
  4. vous avies voulu faire lors que vous esties en
  5. prusse, et dont vous vous esties ravisé alons.
  6. je souhaitte qu’il soit parfaitement heureux.
  7. cependant je sontaitte fort apprendre, si
  8. E
  9. arreflera encor quelque peu
  10. temps a
  11. gerlin
  12. -
  13. rronsieur
  14. de Jessen en passant
  15. icus a vu Mgrle duc Antorne en sa maison
  16. de lplaisance, et Mons. dAlvens lebe
  17. ministre du Royde prusse y a este aussi
  18. Cependant je ne say si la confiance entre
  19. les deux Rois est telle qu’elle a esté autres soy
  20. et qu’on la deuuroit attendre naturellement
  21. Et il semble que tout est derange maintenant
  22. Anssi fait on tout à contretemps temon
  23. expedition de harles III. il n’y a que la Maison
  24. de Bourbon qui aille le droit et grand chemon
  25. a la domination
  26. C 7
  27. dansla monde

Cite

LBr. 271 · Flemming, J.H.v., fol. 56r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 337). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971163:0113?run=337