Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 272 · Floramonti, fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 6r (DE-611-HS-971165:0011), where its text is given.

The machine reads it as

  1. ay voulu marquer ces Mosos, afin que si
  2. Extrait de ma cebre a MdeFloramonti 5teplembr. 1688
  3. Comme les maisons de Brunsvic et dEste vi-
  4. se servis bienaise
  5. à Modene même par quelque personne propu de pouvoir prouver solidement et par des pi-
  6. a cela on n’aille pas se’addrester a cetere qui eres autentiques fant leur connexion, que leur
  7. muroit au lien de servir et donneroit des
  8. mauvaises impressione pautetre au frince. Et li
  9. on avoit quelque Amy a Modene qui fut en
  10. ongine commune:
  11. Mais pour cet effet il faudroit faire nonnoisance
  12. avec quelque personne de merite et d’erudition
  13. estat de parter de cette matiere au Prince mer du pars et de la cour d. S. A.S. de Modene. Car
  14. me il pourroit ns muer adroitement, que
  15. la marson de Brunsou fait gloire de discon-
  16. dre d’une même Lomie origine avec alle
  17. Estet qu’elle fait maintenant travailler à son
  18. il est tres constant parmi les scavars modines
  19. qu’orone se scauroit asses fier a ce que Faleti
  20. et Ligna Historiens aEste nous ont donne
  21. Histoire et que la personne qu’on y emplaye touchant les temps recles. Ou reconnoist alveil
  22. sontraitterait de doner dans utte ocasion dus qui’ils ont pris des grandes libertes pour ajuster
  23. marques de la veneration, quo il a pour touta
  24. les chases a leur fautasie et du iecle passé il 5
  25. la Sme Maison a’Este tant d’Htalie que d’Allo-
  26. magne Mais quo auronodhur ou se moque d’un
  27. historion qui n’est quea coiste quine ditrien
  28. deoriginal et qui ne puisse pos dars la tource
  29. que dans les matieres d’antiquité on ne considere
  30. guere les modernes qui parlent sans produire
  31. leur preuves. Et que l’ouvrage de Ligna quoy
  32. qu’il soit fort eloquent et bien fait posse pour
  33. peucixait dans les matieres des temps eloignes
  34. Comme on peut prouver par les temoignages de
  35. quelques auteurs de trance, qui sont tres habiles
  36. et point du tout interesses. Le sorte quo il ya
  37. en talloit beaucous qua’on ait este aussi exait
  38. e
  39. en matiere de Genealagres qu’on tache de l’estre
  40. auquardtmi. Car les personnes, exactes deman
  41. e
  42. dont des bonnes preures et on 5’y attaitent
  43. sur tout en trance et aux pays bas. Midu
  44. Lauge qui est un des plus illustres dutemps
  45. auteu du grand estossaire des termes de la basse
  46. latraite et tres verge dans les titas non preces
  47. des Arhiifs, est de mon sentiment et m’a cenit
  48. que pour bien recheritur les orignes de la mai
  49. son d’Este il faudroit aller a la source sans

Cite

LBr. 272 · Floramonti, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 258). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971165:0014?run=258