LBr. 274 · Fontaney, fol. 7v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
The machine reads it as
- qualis Riccius) vedere quod sinensium eruditio nunc nonsil sate
- notum, meluisu libros eorum vetere interpretari quampasi
- possint ipti. eevis nestis hodie Christianorum eruditos multo melioret
- antiquissimorum Hebraica gentis librorum esse inter pretet
- quam sunt ipsi iudat. quam sape exteri Historiam et mo-
- numentagentit melius ipeie civibus pers pevere. Idom in
- dogmatibus multo est faciliuo cum post seuila plue quam viginsi
- non minus remoti, necmagio fortasse subsidiis interpreta
- tionis instructisint sinenses, quam nastri, participet sinen
- sis literaturae, et Curopaa gnaesertim Methodo adjuti-
- Quod ouactionem attinetanticeat christiano sinensi dicere
- Tien coclum pro deo (quod in Europa sape fit) aut deum appel
- care a Supremum, impetatorem, quo nomine sinenseslite
- rate utantur; pulem accuratiore inquisitione apus esseit
- certo quidem sumunt resuitarum ad versarii imperatorem Sinarum
- cum manu sua in Tabella Kingtien sedle coelum seripsit arjue
- qoneris deindes inserintione respita mecelesiis ceposuere; ab
- ipse exmiponsibu
- sed quiosi jesiitae ab isoso aut int
- lidi coclum
- matoa
- alta insignibusciteratis auamm
- intergmotationem obtineant, deviscilicet sumema (velum
- ipsum regente? Iniquum ergo est in renonsatis certa condem
- nare sinenses inauditos
- Ontoreasi Christiani doctore e formulaquasdam inter se con
- cipiant Neophytityinculcent, quibus admoneantur depe
- riculo inter mretationis falha, et publico symbolo, scriptisus pro–
- fiteantur ad velut protestentur quo animo abeant receptas
- migente solemnitates, idy facnes ferantur; constabitipsos
- Dinenses autsentire melius quam credebantur aulcerte
- docttina suaqublica nil ultra pastulare, quam a no-
- Atnis concodi passit. Egocur pragressui missionis suists
- tanto pere favendum cens eam exnosui olimn pragatione
- itaqu mirum non est, si agre latur sim vajiciec impedi-
- menta unde minime deberent.
Cite
LBr. 274 · Fontaney, fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971172:0014?run=74