LBr. 282 · Francke, fol. 17r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
The machine reads it as
- x Tartatu lus Sept. 1709
- Nullas hactenus ex Curopa accepi literas, proxime
- tamen venturas spero, et si adhuc occasio fuerit respondendi
- id facere non intermiltam. Interim, ne ulterius expectando
- tempus miltendi literas perdam, hisce ea, quae hactenus circa
- nos acta sunt, refero. Vix priore anno Macao appulimus
- ex mandato Regis Sinarum ad autam Dekinum vocati
- sumus P. Leopoldus Liebstain, Christianus Franciscus
- Studlin (ambo ex Provincia Bohemica) et ego; et à Man
- darinis Cantoniensibus missi sumus, ut jam ante annum sesi
- psi. Pekinum pervenimus 2Z. Novembris, postquam in itiner
- aliguot Ecclesias ab injuriis Mandarinorum et destructione
- difficillimis his temporibus defendimus. Mox sequenti diea
- Rege, qui in villa sua suburbana morabatur, vocati sumus,
- qui singulos benevolé excepit, et de variis interrogavit, vesse
- re etiam cibum de mensa regia ad nos misit. Sequenti
- die iterum vocatus sum, et Rex varias circa scientias
- Mathematicas interroga vit, ac sane mirabar, eum tanta
- de Mathesi scire. Postea ultra mensem in horto aliguo Ge
- neri Regis subsistere jussi sumus, et varia mihi circa varias
- Matheseos scientias problemata sunt proposita. At vero
- Fratrem Franciscum mox primo adventus die Princeps
- haeres ad aulam abduxit, et deinceps circa varia horolo
- gia vel emendanda vel facienda occupavit, datis illi
- aliquot, quos instruent, discipulis.
- Profesto deinde S. Xaverii die a natu majore filie
- Regis (qui omnia negotia administrat) vocor ad au
- lam; et ecce decretum scribitur, quo reliqui itineris
Cite
LBr. 282 · Francke, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971287:0033?run=82