LBr. 282 · Francke, fol. 22v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 23r); this page is its left half.
The machine reads it as
- poenas dedere. Ipse vero infelix Vates, ut publice in minutas partes
- vivus dissecaretur condemnatus est; atque huic tremendo supplicio
- tum ipse Imperatoris filius, tum rei caeteri, tum plures ex primis
- aulae Procetibus, ut curiosi deinceps desinerent, ex Regis manda
- to assistere debuerunt. Postea cum P. Pereyra et P. Luebstein 19.
- Nov. essent in palatis praedii suburbani, Cham chum Tuen, ut concor
- darent Clravicumbala, misit Impetator ad P. Pereyta eunuchum
- de sua praesentia Chankihen dictum, qui ei dixit: has inter tur,
- bas tu scilicet quietus vivis, et sine solicitudine; Sua Majestas ail.
- quod vitam a prima juventute hic in praesentia ipsius ad hanc
- usque diem et senectam transegeris, te probe noverit sua Majestas, et
- tu ipsam: scias. Regis animum talem esse, ut quod justum judi
- cal exequatur; caeterum executione facta animo non turbetur,
- sed pacatus, ut prius maneat, te in hoc imitatur: Ad quae P. g
- reyta respondit, sibi totique Regno eximias Majestatis suae virtutes,
- et moderationem, dominiumque imprimis suripsius bene nota esse;
- has esse tanti Monarchae virtutes morales, quas quivis merito imt
- tandas sibi proponere possit, pluraque alia Impetatoris Encomia
- addidit. Institit eunuctrus, num forte audisti hucusque, vel
- unum ex domesticis Regis, seu Cunuchum, seu de Gymaceo, eo
- quod plus nimis affligeretur, violentas sibi manus intulisse ? (id, quod
- admodum usitatum est inter Sinas) denuo respondit P. Pereyra
- certe a tantis annis nec de uno id auditum esse, Majestatem
- suam ea scilicet benignitate suos regere, et prudentia, ut ametur
- potius, quamtimeatur, ac subditi felices se judicent, et beata tem
- pora, quibus subtali Monarcha pacifica tranquillitate fruunturet
- Addo istis sequentia, quae e Philippinis Insulis per Hispaniam
- allata. A0 n210 mense Aprili mortuus dicitur P. Casparus Castuer
- mortui item P. Percyra et P. Thomas ingenteo Missionis Chinensii
- columnae. Detectae sunt falsae accusationes a Primogenito
Cite
LBr. 282 · Francke, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971287:0044?run=82