Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 295 · Gallois, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. letre pour à M. lAbbe Galloys Recemb 1678
  2. adjouteray quelque chose des Combinaisons, et de l’art d’inventer
  3. en general. Car je sçay que vous aimes ces considerations
  4. universelles et que vous avés vous mêmeft la dessus des observations importantes.
  5. sr. l’utilite
  6. je suis confirmé de plus en plus de l’importance et de la realité de
  7. cette science generale et je vou que peu de gens en ont compris
  8. ’étendue. Mais pour in endre renre plus ci facile et pour
  9. je pretends de meservir
  10. dont je vous ay parle quelque
  11. aemsi gire sensible; nelune sor de la Characteristiqe dont
  12. fo
  13. fois, et dont l’Algebre et l’Arithmetius ne sont que des échantillous. Cetfe
  14. certame
  15. Characteristique consiste dans lune Tcritiere ou langue universle (car
  16. qui a l’une peut avoir l’autre) p qui rapporte parfaitement
  17. les velations des nos pensées. Ceb Ce charactere servit tont autre
  18. que tout ce qu’on à projette jusque icy. Car on a oublic le pria
  19. qui est que les araderes de cette écriture doinvent servir
  20. à l’onvention et au jagement des problemes solutions aer
  21. a l’invention et au jugement, comme dans l’algebre et dans
  22. arithmetique. Cette écriture de grands avantage, entre autre
  23. un qui me paroisti important. C’est que les chimeres, que
  24. pa
  25. celuy uqu même qui les avance vel n’entend ne pourront
  26. pas eerites estre écrites en ces caracteres Un ignorant ne s’en
  27. pourra pas servir ou s’efforcant de le faire il deviendra sequant par
  28. ’ecritures n estant instructive bien plus quie
  29. Ce sera un quant avantende scabon
  30. en La connoissancé de la langue s’avancera avec celle
  31. la
  32. celle ct
  33. des chinois ou ils faut) estre
  34. meme
  35. et yservia des choses et qun une chose pourra avoir autant de nous que
  36. de proprietés: mais qu’il n’y en a qu’on qui ext la clef de tous
  37. les autres, quoyque’on n’y puisse pas tousjours parvenir aisen dans
  38. cependam
  39. les matieres qui dependent des experiences. Mais aumois approihera
  40. on approdiera au mons par cete voye, autant qu’il est possible ex
  41. e
  42. +
  43. datis experimentis aut in potestate existentibus
  44. sa
  45. Me
  46. find
  47. Mais pedur arriver
  48. à ce grand dessem il faut les definitions des termes e
  49. pes
  50. ve
  51. a qui n’est pas infini.
  52. l ctiles de quelque langue receue. Et cela mefait souvenir de
  53. defintions des mots s qui ont esté faits dans l’Academne françorse
  54. dont vous n avés parte un jour, et que je souhaiterois bien de
  55. voir. Il y abien d’abreges dans l’executionmais je ne me sçaurois
  56. Expliquer la dessus en peu de mots
  57. principal
  58. beauecoup
  59. douvent
  60. Non jugera
  61. memetquelles
  62. experiences
  63. sont enior
  64. necessaires
  65. pour
  66. remplir
  67. le vuide

Cite

LBr. 295 · Gallois, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971406:0015?run=82