Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 295 · Gallois, fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. cinqus eos par semaine pour la table, et le logement franc à la
  2. Bibliotheque de SAS et j’ay retenu avec cela le soin
  3. et les emolumens de la Bibliotheque: S. A. S. ayant coustume
  4. de se faire rendre cote compte quelques fois de ce qui se
  5. passe de curieux dans les sciences dont il est grand amateur
  6. et quelque chose de plus: cela ne me donne pas seulement
  7. reaucoup d’entrée aupres du Prince quelque accés qque tout
  8. le monde n’a pas, mais de plus la commodité de hauter encor
  9. mes premieres amours par intervalles.
  10. Je feray achever
  11. ma machine Arithinetique, et j’espere de la mettre en perfection
  12. Je feray. encor publier ma quadrature qui a cela d’unile
  13. et d’important, qu’elle renferme en elle une rigonometrie
  14. sans tables. C’est à dire elle donne deux regles, qui ne
  15. se scauroient quasi oublier, quand on les appprisés une fois
  16. un
  17. et avec ces regles ont peut resoudre tous les triangle
  18. donner en peu de temps aussi exactement qu’avec les
  19. ables: et cela sans libres en voyage, ou dans un
  20. lileres vans
  21. peu pars eloigne au milieu des barbares, sans tables et
  22. pouveau pour un sans autres instrumens que ceux qu’il faut pourfaire
  23. donc
  24. les observations fondamentales. Cest par la que la Geome
  25. tice sera enfin independente de ces Tables, ece qui estoit
  26. de ses plus
  27. aupauvant une des pous grandes imperfections. J’ay fait
  28. faire plusieurs calculs par mes regles qui s’accordent
  29. exactement avec les tables. Jages Monsieur, si
  30. mieux s’eparguer la perne de caeculer
  31. maisel faut an moius sieu sonua quon seu puisse passer en cup de necessite
  32. ce qu’on n’auroit
  33. pu faire au paravant
  34. quen calcula
  35. les tables tout de
  36. exemple padiulier
  37. qu’il ne
  38. qun
  39. l n’est par
  40. le
  41. mieux sieu
  42. servir lorsque
  43. a
  44. anisqu’il faut

Cite

LBr. 295 · Gallois, fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971406:0040?run=82