Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 309 · Germon, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. X Lib. 1. de
  2. bell. Goth.
  3. cap. 12.
  4. X cap. 1. 2
  5. et 3.
  6. ante Christum natum regionem illam incoluinre, quae est intes Rhe-
  7. num, moenum. Albim et Oceanum; at que adeo nonnisi falto ac
  8. ternere Sparsum ene nono saeculo rumorem, quem Htermoldus nigellu
  9. refert de Francorum en normannii origine. Et vero quia tune Franci
  10. normannii erant reconciliati, et firmam esse pacem exoptabant,
  11. potuit nigellas prolicentia Roetis dari solita rumorem incertum,
  12. quem ad fovendam utrius que gensis concordiant conducere posse sen-
  13. tiebat, versibus suis inserere ac celebrare: potuit etiam rumorem hunc
  14. isse fingere ac comminisci. Sed quis lascivientis Poëtae commentum
  15. concordi veterum Historicorum testinconio serio velit opponere.
  16. Tertium argumentum mera nitiher conjechera. Sunt aliqui Scrip-
  17. tores, inter quos Procopius, qui mare Balthicum a paludibus maeo-
  18. ticis non distinguunt: sunt item alii, qui Francos e Maeotiir palu-
  19. Dibus ad Rheni littora evocant ac dedueunt: atque hinc credibile fit,
  20. ajunt, ut qui Francos ad Paludes maoticas olim habitane scribunt,
  21. hoc nomine mare Balthicum intelligant. At conjectura hoec valere
  22. non potert, nisi qui Francos ex Maeotide ad Rhenun peddueunt,
  23. iidem maeotidem cum mari Balthico confundant. Contrarium
  24. autem accidit. Nam Procopius, qui Paludes Maeoticas cum man
  25. Balthico confundit, idem enpresse docet, Francor non ad Paludet
  26. maeoticas, sed ad paludes in illa Germanioae parte positas, quae
  27. inferiori Rheno vicina ert, primitus habitasse. Et Anongmus
  28. sub Theodorico Calensi Scriptor, qui omnium primus Francor ex
  29. Maeoticis Paludibus ad Rhenum venisse dixit, maolicas laludes
  30. collocat in extremis Dannoniarum terminis; atque adeo maeoti-
  31. casPaluder cum mari Balthico non consundit. Adde quod ejus modi
  32. conjecturis locus erse non porit, ubi veritas firmissinis et nt
  33. inconcutsis antiquissimorum scriptorum tertimonum est Htabi-
  34. lita.

Cite

LBr. 309 · Germon, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971838:0010?run=82