Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 311 · Giannini, C.A., fol. 19r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. à Mr l bbe Mauro ja qui l’avois
  2. recommande de le faire sarois
  3. quand encore il aut du le tervir de
  4. la feoce mais ny les prieres, ny les
  5. menaces euvent aucun effect. Cer Mrs
  6. disoient de paroir un jour a l’aubre
  7. sant jamars l’executer, car l’amorae-
  8. ecnoit brap fore. Engin le jour etant
  9. venu, le Cadet defcadio au Touveoneu
  10. de mettre set hardes dantle Cafsic
  11. et le fis jever en cachet scar la fenetre
  12. ct qur oient ramass et par le valles
  13. de Niroccard, qui y pnetoit la main
  14. Le pavre touver reun craignant, aue
  15. ce parcon neslechyptat le fit mettre
  16. ea avret Lans Non Maison dMr oecard
  17. mais ce parti au uus eut à couter la
  18. vie, ce farcon laiant voulu oues
  19. la Probeorice et autres dans craignans
  20. que cet rorelibe ne teur echasat

Cite

LBr. 311 · Giannini, C.A., fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-972289:0037?run=74