Search the Nachlass

LBr. 321 · Görtz, Fr.W.v. (Schlitz), fol. 54r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. A M. le Barom de Goni)
  3. avoit arreté m. Preleus
  4. qviyqua
  5. esle meparut
  6. convenabre de toutes les manieres
  7. je ne voulus point luy parler d’une nisoune, qu’on ’ayoit proposée
  8. comme je croyois que V. . predavit M. prcleus,
  9. Mais je viends d’apprendre
  10. qui me parat convenable de sontes les manieres pour asseure à Helinstat
  11. il
  12. aais
  13. maigenan
  14. et qu’on mavoit proposee. Mais oina estant a Heliuista, ’ayat
  15. asseure, exant a Helustat, que V. E. pense
  16. pensoit encor à un autre. supposé donc
  17. qu’il ny ait rien de condlu je monzele, Monsieur
  18. pour son service mn’oblige de luy dire à touthatrd qu’un
  19. latre
  20. vons
  21. que qu un tromine fort jenne hommetres savant et de fort bonne dnduise
  22. eane
  23. de de bonne condurte, qui de d’une famille tres honnete, du pays, et bien
  24. honnesse du pays, qui a deja fart quelque voyage, et qui
  25. se feroit tonneur de vivier V. E. sans aucune
  26. capitulation ne cherchant que thonneur de sa
  27. quasi
  28. profection. Et je sins asserrethV.E, que
  29. ve U. E seroit bien aile de par les
  30. circomstances, que V. E. luy ne ret luy refaseioit
  31. pas prolection, quan dans occasivi, quand
  32. A
  33. même il n auroit pas en lhonneur de luy renice ques
  34. service.
  35. Caa
  36. Comme je vay a Berlui,
  37. perlin, qavant ete invi
  38. parce que le roy a fot renonne fait intro inanguer
  39. oe prusse
  40. faire un tour
  41. nouileau
  42. dereglemens
  43. Calcommodre
  44. la societé des srences, et quon travaille e pourquoy allant aussi bien sans cela
  45. on ma presence a para necessaire; a autant et qu’etant aussi bien
  46. que j’estoi quelint a Hecustat, je n A0 jravoit fait
  47. salla cantuta
  48. ouplus je n’etoc qu’une jouinee de la mirtié du chelmn.
  49. ui n’est qu’a
  50. et dler estant on et la saison parvissunt favorable, je n’ay pu
  51. me dispenser de faire ce voyage dont j’ay informé Mig de
  52. ny le difeter
  53. Berusdont, aussi lost que j’en ay pris la resolution; m
  54. je n depecheraqbien tost si dieu me conserve la sante C
  55. l’nurny Thonueur dans peu de semanes de marque
  56. avec combex de respect je siis
  57. nonsiem
  58. de
  59. de nu
  60. n’ay point
  61. jC ne funs
  62. nommer quant
  63. qu’on faches
  64. la permussion de le
  65. si la chose est
  66. cucor farsable
  67. in ce eas
  68. ponrral prote
  69. b1E. en mon
  70. absente
  71. te
  72. chargeld
  73. Euaro, den instruit
  74. je lusten in parle
  75. auplement
  76. tclestar

Cite

LBr. 321 · Görtz, Fr.W.v. (Schlitz), fol. 54r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-972341:0107?run=82